Translation of "Roasted corn" in German
It
is
made
from
roasted
corn
and
sweet
corn.
Es
wird
aus
geröstetem
Getreide
und
Mais
hergestellt.
CCAligned v1
Without
cocao
and
only
with
the
ground,
roasted
corn,
it
is
called
Pinól.
Ohne
Kakao,
also
nur
mit
gemahlenem,
geröstetem
Mais,
heißt
es
Pinól.
ParaCrawl v7.1
A
typical
snack
of
Malwa
is
the
"bhutta
ri
kees"
(made
with
grated
corn
roasted
in
ghee
and
later
cooked
in
milk
with
spices).
Ein
typisches
Gericht
ist
„bhutta
ri
kees“
(geriebener,
gerösteter
Mais
in
Butterschmalz
geröstet
und
später
in
Milch
mit
Gewürzen
gekocht).
Wikipedia v1.0
Dry-cooked
grains—including
beaten
rice
and
roasted
soybeans
or
corn—and
rice
pudding
cooked
in
milk
rather
than
water
(khir),
as
well
as
raw
fruit,
are
less
subject
to
ritual
pollution.
Trocken
gegartes
Getreide,
darunter
geschlagener
Reis
und
geröstete
Sojabohnen
und
Reispudding,
der
in
Milch
anstatt
Wasser
gekocht
wird
(khir),
sowie
rohe
Früchte
sind
weniger
von
ritueller
Verunreinigung
betroffen.
WikiMatrix v1
For
example,
there
you
can
taste
genuine
American
hamburgers
and
cheeseburgers,
nutritious
and
beautifully
served,
or
BBQ
ribs
with
roasted
corn
and
typical
coleslaw
salad.
Z.B.
hier
können
Sie
echte
Hamburgers
uns
Cheeseburgers
mal
probieren,
die
sättig
und
schön
serviert
sind,
oder
BBQ
Rippen
mit
gebackenen
Mais
und
einen
typischen
Koulslou-Salat.
ParaCrawl v7.1
Natural
resources
of
arginine
are
poultry
meat,
wholegrain
flour
wheat
bread,
oaten
flour,
roasted
corn,
nuts,
sunflower
and
sesame
seeds.
Die
natürliche
Quelle
von
Arginin
ist
Geflügelfleisch,
Weizenbrot
aus
Vollkornmehl,
Hafermehl,
gerösteter
Mais,
Nüsse,
Sonnenblumen-
und
Sesamsamen.
ParaCrawl v7.1
For
a
pancake
you'll
pay
15
–
20
kn,
for
a
doughnut
5
–
10
kn,
and
for
a
roasted
corn
10
–
15
kn.
Für
Pfannkuchen
zahlen
Sie
gegen
15
bis
zum
20
Kuna,
Krapfen
zahlen
Sie
von
5
bis
zum
10
Kuna,
und
gekochtes
Mais
zwischen
10
und
15
Kuna.
ParaCrawl v7.1
Leffe
Brune
in
top-fermented,
approved,
brown,
Belgian
Abbey
beer
that
tastes
spicy,
full
and
strongThis
dark
red-brown
abbey
beer
is
traditionally
brewed
with
dark
roasted
malt,
corn,
hops,
yeast
and
water.
Leffe
Brune
in
obergäriges,
anerkanntes,
braunes,
belgisches
Abtei
Bier,
das
würzigsüß,
voll
und
kräftig
schmecktDieses
dunkelrotbraune
Abteibier
wird
traditionell
mit
dunklem
Röstmalz,
Mais,
Hopfen,
Hefe
und
Wasser
gebraut.
ParaCrawl v7.1
Corn
with
cheese,
corn
salad,
corn
kernels
with
cracklings,
cancha
(roasted
corn
kernels),
humitas
(ground,
cooked
corn
cakes),
and
papa
a
la
huancaina
(potatoes
in
a
spicy
cream
sauce)
are
on
the
menu
of
any
Andean
restaurant.
Mais
und
Käse,
Chocho-Salat,
Chicharron
con
Mote
(geröstetes
Schweinefleisch
mit
gekochtem
Mais),
Cancha
(gerösteter
Mais),
Humitas
(in
Maisblätter
gewickelte
und
dampfgegarte
süße
Maismasse)
und
Kartoffeln,
zubereitet
nach
Huancayo-Art,
sind
Teil
jedes
Menüs
in
allen
Restaurants
der
Anden-Region.
ParaCrawl v7.1
All
the
pigs,
goats,
hens
and
ducks
of
the
village
were
slaughtered
and
roasted,
all
the
corn
stocks
thrown
into
the
cauldrons
and
boiled,
all
the
calebashes
containing
beer
and
other
drinks
opened:
there
was
no
end
to
the
feasting
and
carousing.
Alle
Schweine,
Ziegen,
Hühner,
Enten
des
Dorfes
wurden
geschlachtet
und
gebraten,
alle
Vorräte
an
Getreide
in
die
Kessel
geworfen
und
gekocht,
alle
Kalebassen
mit
Bier
und
starken
Getränken
geöffnet
und
es
ging
ein
Feiern
und
Schmausen
los,
daß
es
eine
Art
hatte.
ParaCrawl v7.1
At
this
loved-by-locals
weekly
event,
students
and
families
gravitate
to
the
town
centre
to
collect
containers
of
Hayashi's
super-sweet
strawberries
or
fresh
roasted
corn
on
the
cob
then
catch
up
with
friends.
Bei
dieser
wöchentlichen
Veranstaltung,
die
die
Einheimischen
außerordentlich
lieben,
kommen
Studenten
und
Familien
in
die
Innenstadt,
um
sich
körbchenweise
Hayashis
supersüße
Erdbeeren
oder
frischgeröstete
Maiskolben
zu
besorgen
und
Freunde
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
At
this
loved-by-locals
weekly
event,
students
and
families
gravitate
downtown
to
pick
up
containers
of
Hayashi's
super-sweet
strawberries
or
fresh
roasted
corn
on
the
cob
then
catch
up
with
friends.
Bei
dieser
wöchentlichen
Veranstaltung,
die
die
Einheimischen
außerordentlich
lieben,
kommen
Studenten
und
Familien
in
die
Innenstadt,
um
sich
körbchenweise
Hayashis
supersüße
Erdbeeren
oder
frischgeröstete
Maiskolben
zu
besorgen
und
Freunde
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
mill
was
a
mill
gofio,
a
roasted
corn
flour
which
was
the
staple
food
of
the
people
of
Lanzarote
.
Diese
Mühle
war
eine
Mühle
gofio,
eine
geröstete
Maismehl,
die
das
Grundnahrungsmittel
der
Menschen
war
Lanzarote
.
ParaCrawl v7.1
Another
good
thing
was
that
the
air
was
gone
right
next
to
a
corn
stand,
so
I
got
myself
a
yummy
cup
of
roasted
corn
with
vegetables,
mayonnaise,
chili,
salt,
cheese
and
lime.
Mittelspaßiges
Radeln
auf
der
Autobahn
Auch
sehr
praktisch:
gleich
nebenan
ist
ein
Maisstand
und
ich
futtere
einen
Becher
gerösteten
Mais
mit
Gemüse,
Mayo,
Chili,
Käse
und
Limette.
ParaCrawl v7.1
Solutions
are
offered
for
many
applications
ranging
from
snack
seeds,
nuts
to
corn,
roasted
or
unroasted.
Die
Lösungen
werden
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen,
von
Snacksamen
über
Nüsse
bis
hin
zu
Mais,
in
geröstetem
oder
ungeröstetem
Zustand,
angeboten.
ParaCrawl v7.1
You
can
tuck
into
loads
of
tasty
treats
like
candy
apples,
roasted
corn
and
ribbon
fries,
and
feast
your
eyes
on
South
Florida’s
tallest
Christmas
tree
too.
Hier
können
Sie
zahlreiche
süße
Leckereien
genießen
wie
kandierte
Äpfel,
geröstete
Maiskolben
und
Kartoffelchips
am
Stil
und
den
größten
Weihnachtsbaum
in
ganz
South
Florida
bewundern.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
three
mills
that
still
work
today,
but
electricity
is
at
No.
3
street
Colegio:
This
is
the
mill
of
La
Maquina
which
grinds
"gofio
"
(roasted
corn)
and
corn
crushed.
Einer
der
drei
Mühlen,
die
heute
noch
arbeiten,
aber
Strom
ist
auf
Platz
3
Straße
Colegio:
Das
ist
die
Mühle
von
ist
La
Maquina,
die
"schleift
gofio
"
(geröstete
Mais)
und
Mais
zerkleinert.
ParaCrawl v7.1
Every
attempt
is
made
to
convince
her
to
cooperate,
even
promising
that
as
soon
as
the
thing
is
done
we
will
take
her
for
her
favourite“fufú”
food
and
together
with
roasted
corn
on
the
cob.
Maristella
verspricht
ihr
ihr
Lieblingsgericht
„Fufú“
für
nach
der
Untersuchung,
und
geröstete
Maiskolben.
Doch
das
Schreien
geht
weiter,
und
ich
glaube,
ohnmächtig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
three
mills
that
still
work
today,
but
electricity
is
at
No.
3
street
Colegio:
This
is
the
mill
of
La
Maquina
which
grinds
“
gofio
”
(roasted
corn)
and
corn
crushed.
Einer
der
drei
Mühlen,
die
heute
noch
arbeiten,
aber
Strom
ist
auf
Platz
3
Straße
Colegio:
Das
ist
die
Mühle
von
ist
La
Maquina,
die
„schleift
gofio
“
(geröstete
Mais)
und
Mais
zerkleinert.
ParaCrawl v7.1
Roast
the
corn
in
oil
until
it
becomes
brown
on
all
sides.
Den
Maiskolben
in
Öl
von
allen
Seiten
braun
braten.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
Sharon
served
some
comfort
food
consisting
of
pork
roast,
potatoes,
and
corn.
Abends
servierte
Sharon
dann
Hausmannskost
bestehend
aus
einem
Schweinebraten,
Kartoffeln
und
Mais.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
varieties
of
corn:
sweet
corn
(canned
or
eaten
roast),
crystalline
corn
(for
flour)
and
popcorn
.
Es
gibt
viele
Sorten
von
Mais:
Mais
(Dose
oder
Braten
gegessen),
kristalline
Mais
(für
Mehl)
und
Popcorn.
ParaCrawl v7.1
This
is
essentially
roasting
the
corn,
and
while
its
an
option
it's
not
really
grilling
in
my
book.
Dies
ist
im
Wesentlichen
Rösten
der
Mais,
und
während
die
eine
Option
ist
es
nicht
wirklich
Grillen
in
meinem
Buch.
ParaCrawl v7.1