Translation of "Rmu" in German

The remote monitoring units (RMU) permanently monitor and record the entire frequency spectrum.
Die Fernmesseinheiten (RMU) überwachen und erfassen permanent das gesamte Frequenzspektrum.
ParaCrawl v7.1
These results coincide with Monitronix RMU and DFP installations.
Diese Ergebnisse fallen mit den Monitronix RMU- und DFP-Installationen zusammen.
ParaCrawl v7.1
The 8DJH switchgear will be used as ring main units (RMU) in the 11 kV distribution network.
Die Schaltanlage 8DJH wird als Ringkabelschaltanlage (Ring Main Unit = RMU) im 11-kV-Verteilungsnetz verwendet.
ParaCrawl v7.1
The quick start-up was also enabled by the versatile communication channels of the UNICOR RMU.
Ausschlaggebend für die rasche Inbetriebnahme waren auch die vielseitigen Kommunikationswege, die das UNICOR RMU ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Due to their strong collaborative research consortiums and complementary characteristics the RMU have also significantly boosted their performance capability.
Auch aufgrund ihrer starken Forschungsverbünde und Komplementaritäten haben die RMU ihre Leistungsfähigkeit erheblich gesteigert.
ParaCrawl v7.1
If the result of the comparison V 2 carried out by the read monitoring device RMU is that the compared data are identical or correspond to one another, the part of the second storage device S 2 containing the faulty data is overwritten with the content of the first storage device S 1 .
Wenn der von der Lese-Überwachungseinrichtung RMU durchgeführte Vergleich V2 ergibt, daß die verglichenen Daten identisch sind oder einander entsprechen, wird der die fehlerhaften Daten enthaltende Teil der zweiten Speichereinrichtung S2 mit dem Inhalt der ersten Speichereinrichtung S1 überschrieben.
EuroPat v2
Provision could also be made for the read monitoring device RMU to carry out the comparison V 2 and the corrective measures which may be required first, and only then to carry out the comparison V 1 and the corrective measures which may be required.
Es könnte auch vorgesehen werden, daß die Lese-Überwachungseinrichtung RMU zuerst den Vergleich V2 und die gegebenenfalls erforderlichen Korrektur-Maßnahmen durchführt, und erst danach den Vergleich V1 und die gegebenenfalls erforderlichen Korrektur-Maßnahmen durchführt.
EuroPat v2
The fact that, both by the read monitoring device RMU and by the write monitoring device WMU, it is ensured that the cores C 1 and C 2 repeat the operations whose faulty execution may be the cause of the registered fault, makes it possible to determine whether the registered fault is a permanent fault or only a single or temporary fault.
Dadurch, daß sowohl durch die Lese-Überwachungseinrichtung RMU als auch durch die Schreib-Überwachungseinrichtung WMU dafür gesorgt wird, daß die Cores C1 und C2 die Operationen wiederholen, deren fehlerhafte Ausführung die Ursache für den erfaßten Fehler sein kann, kann ermittelt werden, ob der erfaßte Fehler ein dauerhafter Fehler oder nur ein einmaliger oder vorübergehender Fehler ist.
EuroPat v2
The pipe line 1 is provided at intervals with monitoring units (RMU=Remote Monitoring System) 2, 2 ?, also fixedly installed, which units, as will be described in the following, must fulfill several tasks.
Die Rohrleitung 1 ist in Abständen mit ebenfalls fest installierten Überwachungseinheiten (RMU - Remote Monitoring System) 2, 2' versehen, die wie nachfolgend beschrieben, mehrere Aufgaben zu erfüllen haben.
EuroPat v2
This makes it possible to open Cubase projects in Nuendo and from there connect directly to the Dolby RMU, letting you access the "object" approach to mixing.
So können Cubase-Projekte in Nuendo geöffnet werden, womit eine direkte Anbindung an die Dolby RMU möglich ist und damit auch das Objekt orientierte Mischen.
ParaCrawl v7.1
High voltage sides is equipped with HXGN series RMU (aerogenesis type, compressed air type, vacuum type or SF6 type), equipped with LBS, fuse inside (CB could be equipped, if required).
Hochspannungsseiten sind mit HXGN Serie RMU (Aerogenese Typ, Druckluft Typ, Vakuum Typ oder SF6 Typ) ausgestattet, ausgestattet mit LBS, Sicherung innen (CB könnte bei Bedarf ausgerüstet werden).
ParaCrawl v7.1
On the production side, the audio (dialogue, music and effects) is fed into the Dolby Rendering and Master Unit (RMU), this allows flexible rendering for different configurations.
Auf der Produktionsseite gelangt der Ton (Dialog, Musik und Effekte) in die Dolby Rendering-and- Master-Unit (RMU), die ein flexibles Rendering für unterschiedliche Konfigurationen erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The monitoring devices are the read monitoring device RMU already mentioned above and the write monitoring device WMU likewise already mentioned above.
Diese Überwachungseinrichtungen sind die vorstehend bereits erwähnte Lese-Überwachungseinrichtung RMU, und die vorstehend ebenfalls bereits erwähnte Schreib-Überwachungseinrichtung WMU.
EuroPat v2
If the result of the comparisons carried out by the read monitoring device RMU is that the data compared are identical or correspond to one another, there is no fault, so that the configuration can continue to operate normally.
Wenn die von der Lese-Überwachungseinrichtung RMU durchgeführten Vergleiche ergeben, daß die verglichenen Daten identisch sind oder einander entsprechen, liegt keine Störung vor, so daß die Anordnung normal weiterarbeiten kann.
EuroPat v2
Otherwise, that is to say when the compared data are not identical or do not correspond to one another, there is a fault, to which the read monitoring device RMU reacts by the measures described in more detail later.
Anderenfalls, d.h. wenn die verglichenen Daten nicht identisch sind oder einander nicht entsprechen, liegt eine Störung vor, auf welche die Lese-Überwachungseinrichtung RMU durch die später noch genauer beschriebenen Maßnahmen reagiert.
EuroPat v2
In order to ensure proper operation of the configuration, it may be sufficient for the read monitoring device RMU to carry out only the comparison V 1 and to react to faults registered in the process.
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Anordnung zu gewährleisten, kann es ausreichen, wenn die Lese-Überwachungseinrichtung RMU nur den Vergleich V1 ausführt und auf dabei erfaßte Fehler reagiert.
EuroPat v2
If, during the comparison V 1, the read monitoring device RMU determines that the data compared with one another are not identical or mutually corresponding data:
Wenn die Lese-Überwachungseinrichtung RMU beim Vergleich V1 feststellt, daß die miteinander verglichenen Daten nicht identische oder einander entsprechende Daten sind,
EuroPat v2
The read monitoring device RMU can also ensure in another way that fault-free data is fed to the core C 2 .
Die Lese-Überwachungseinrichtung RMU kann auch auf andere Weise dafür sorgen, daß dem Core C2 fehlerfreie Daten zugeführt werden.
EuroPat v2
These penetrometer values were determined using a needle having a diameter of 3 mm and a test apparatus from RMU.
Diese Penetrometerwerte wurden mit einer Nadel mit 3mm Durchmesser und mit einem Prüfgerät von RMU ermittelt.
EuroPat v2
Joyelectric International is a professional Ring Main Unit manufacturer, supplier and distributor in China, welcome to order rmu products from our factory and company.
Joyelectric International ist ein professioneller Ring Main Unit Hersteller, Lieferant und Distributor in China, herzlich willkommen, um rmu Produkte von unserer Fabrik und Firma zu bestellen.
CCAligned v1
We have improved quality control processes of Ring Main Unit (RMU) to ensure each export qualified product.
Wir haben von Ring Hauptgerät (RMU) verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Flyable from the Captain or First Officer's seat (under virtual cockpit mode): the PFD, ND and the RMU created for both pilots so the captain can set his instruments differently from the first officer and vice versa.
Flyable vom Sitz des Kapitäns oder des ersten Offiziers (unter virtuellem Cockpitmodus): das PFD, Nd und das RMU, das für beide Piloten also den Kapitän verursacht wird, können seine Instrumente vom ersten Offizier anders als einstellen und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
During this period the RMU attracted more than six percent of all DFG funding granted to a total of 216 universities.
In diesem Zeitraum flossen den RMU mehr als sechs Prozent aller durch die DFG für insgesamt 216 Hochschulen bewilligten Fördermittel zu.
ParaCrawl v7.1