Translation of "Rivulet" in German

Somewhere a stream or a rivulet is running through here.
Irgendwo läuft ein Bach oder ein Flüsschen durch diese Szene.
TED2013 v1.1

But instead, one only sees a lightly dropping rivulet as a water fall.
Dafür sieht man auch nur ein leicht tröpfelndes Rinnsal als Wasserfall.
ParaCrawl v7.1

The needed water is taken from a flowing rivulet.
Das benötigte Wasser wird einem durchfließenden Flüsschen entnommen.
ParaCrawl v7.1

The rivulet is running through a wood.
Der Bach fließt durch einen Wald.
ParaCrawl v7.1

Olympos, spread through both sides of the rivulet was.
Olympos, die sich über beide Seiten des Bach war.
ParaCrawl v7.1

Then there is a rivulet in a place of which I will tell you its name.
Dann gibt es in einer Gegend, deren Name ich dir nenne, ein Flüßchen.
ParaCrawl v7.1

Suddenly the rivulet that dribbled from the kiddie-cock turned into massive squirts.
Plötzlich verwandelte sich das Rinnsal, dass aus dem Kinderschwanz tropfte in massive Spritzer.
ParaCrawl v7.1

Widely used in fountain of the park Pool of pedestrian street, rivulet in the garden.
Weit verbreitet in der Quelle-Pool der Fußgängerzone Park, Bach im Garten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The Soviet authorities soon allowed this rivulet of commemoration to run dry again.
Darüber hinaus legten die sowjetischen Behörden dieses Rinnsal der Erinnerung bereits nach einem Jahrzehnt wieder trocken.
ParaCrawl v7.1