Translation of "Rivaner" in German

This wonderful cuvée combines the Muscatel, Rivaner and Regent grape varieties.
Diese wundervolle Cuvée vereint in sich Muskateller, Rivaner und Regent.
ParaCrawl v7.1
All fans of Wöhrwag Rivaner be said.
Allen Fans des Wöhrwag Rivaner sei gesagt.
ParaCrawl v7.1
The wine was made of Rivaner grapes of the vintage 2015.
Der Wein wurde aus Rivaner Trauben des Jahrgangs 2015 gekeltert.
ParaCrawl v7.1
Since 1975 the Rivaner is the most spread vine in Germany.
Seit 1975 ist der Rivaner die meistverbreitete Rebsorte Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Special grapes are Rivaner, Dornfelder and Merlot.
Besonders herausragend zeigen sich Rivaner, Dornfelder und Merlot.
ParaCrawl v7.1
Customer evaluation for "Gruber Rivaner Quality wine"
Menü schließen Kundenbewertungen für "Gruber Rivaner Qualitätswein"
ParaCrawl v7.1
Rivaner 2017 - Weingut Kilian Hunn also available in this 6 categories:
Rivaner 2017 - Weingut Kilian Hunn finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
As alternative white wine we offer the Rivaner.
Als alternativen Weißwein bieten wir den Rivaner an.
ParaCrawl v7.1
The rooms Rivaner and Traminer are available as apartments (without breakfast).
Die Zimmer RIVANER und TRAMINER stehen als Ferienwohnung (ohne Frühstück) zur Verfügung.
CCAligned v1
Müller-Thurgau, often referred to as Rivaner, is probably the most accessible white wine on earth.
Müller-Thurgau, oftmals auch als Rivaner bezeichnet, ist womöglich der am zugänglichste Weißwein auf Erden.
ParaCrawl v7.1
A wonderful white wine cuvée vinified from Kerner, Rivaner, Scheurebe and Silvaner.
Eine wundervolle Weißwein-Cuvée, die aus Kerner, Rivaner, Scheurebe und Silvaner vinifiziert wird.
ParaCrawl v7.1
Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Rivaner and Elbling all flow freely.
Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Rivaner und Elbling alle frei fließen.
ParaCrawl v7.1
Also another synonym, Rivaner, coming from Slovenia, is based on apparent crossing.
Auch das weitere Synonym Rivaner, aus Slowenien stammend, stützt sich auf die vermeintliche Kreuzung.
ParaCrawl v7.1
The Müller-Thurgau (Rivaner) is mild, harmonic with a gentle spicy, delightful Muscat-like aroma.
Der Müller-Thurgau (Rivaner) ist mild, harmonisch, unkompliziert und zartwürzig (Muskat).
ParaCrawl v7.1
Although the Grand Duchy has traditionally been a producer of white wines such as Riesling and Rivaner, Luxembourg vineyards now produce Pinot Noir red wines and Chardonnay, as well as popular and very high quality sparling wines.
Auch wenn Luxemburg traditionell eher ein Land des Weißweins - wie Riesling oder Rivaner - war, stellen die luxemburgischen Winzer heute aber auch Rotweine wie Pinot Noir oder Chardonnay sowie wegen ihrer hervorragenden Qualität geschätzte Crémants her.
ELRA-W0201 v1
The first varietals to be harvested are the Rivaner and Auxerrois, followed by the much mor full bodied varietals Pinot Blanc, Pinot Gris and Pinot Noir, Chardonnay and Gewürztraminer.
Die ersten Trauben die gelesen werden sind Rivaner un Auxerrois, gefolgt von den weniger sauren Sorten wie Pinot Blanc, Pinot Gris und Pinot Noir, so wie Chardonney und Gewürztraminer.
ELRA-W0201 v1
Pinot noir, Chardonnay, Dornfelder, Kerner, Rivaner, Silvaner and Pinot blanc, among others, are also grown.
Blauer Spätburgunder, Chardonnay, Dornfelder, Kerner, Rivaner, Silvaner und Weißburgunder werden unter anderem außerdem kultiviert.
Wikipedia v1.0
Elbling, Rivaner, Auxerrois, Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris, Pinot Blanc, Pinot Noir and Chardonnay, not to mention a host of sparkling wines.
Elbling, Rivaner, Auxerrois, Riesling, Gewürztraminer, Pinot gris, Pinot blanc, Pinot noir und Chardonnay sowie - nicht zu vergessen - eine breite Palette von Schaumweinen.
ELRA-W0201 v1
Only available for about two weeks, this young wine, a blend of pressed Rivaner and Auxerrois grapes, gives the public a taste of the products of the new year.
Dieser nur gut zwei Wochen lang verfügbare junge Wein ist eine Mischung aus gepressten Rivaner- und Auxerroistrauben, die der Allgemeinheit einen Vorgeschmack auf die Erzeugnisse des kommenden Jahres gibt.
ELRA-W0201 v1
The vineyard in the exhibition includes, in addition to Riesling and Elbling grapes, also Müller-Thurgau grapes, a cross between Riesling and Silvaner, which is called Rivaner in Luxembourg.
Der "Weinberg" der Ausstellung enthält neben Riesling- und Elbling- auch M??ller-Thurgau-Reben, eine Kreuzung aus Riesling und Silvaner, die in Luxemburg auch Rivaner heißt.
ParaCrawl v7.1
Our offer of wines is completed by wines from the white grape varieties Kerner and Müller-Thurgau (Rivaner) as well as the red grape Pinot Noir (Spätburgunder) .
Unser Weinangebot umfasst außerdem Weine der weißen Rebsorten Kerner und Müller-Thurgau (Rivaner) sowie der roten Rebsorte Spätburgunder .
ParaCrawl v7.1
The Rivaner, or Müller-Thurgau, is the most successful new variety of all times and was displaced by Riesling to second place among the most cultivated grape varieties in Germany around 1990.
Beim Rivaner, beziehungsweise Müller-Thurgau, handelt es sich um die erfolgreichste Neuzüchtung aller Zeiten und wurde etwa um 1990 vom Riesling auf Platz 2 der meistgebauten Rebsorten in Deutschland verdrängt.
ParaCrawl v7.1
The wine was made of Rivaner grapes of the vintage 2000, which were grown in the vineyards of the village Briedel.
Der Wein wurde aus Rivaner Trauben des Jahrgangs 2000 gekeltert, die in Weinbergen des Weinorts Briedel gewachsen sind.
ParaCrawl v7.1