Translation of "Ritzy" in German
They
make
up
for
it
with
ritzy
titles
like
wizard,
oracle,
magician.
Sie
gleichen
das
mit
eleganten
Titeln
wie
Zauberer
und
Orakel
aus.
OpenSubtitles v2018
Every
occasion
is
a
formal
occasion
for
this
ritzy
emperor
penguin
puppet.
Jeder
Anlass
ist
ein
formeller
Anlass
für
diese
noble
Kaiserpinguin-Handpuppe.
ParaCrawl v7.1
Especially
avoid
flagging
hotels
down
from
ritzy
hotels
or
restaurants.
Vermeiden
Sie
insbesondere
Beflaggung
Hotels
unten
aus
noblen
Hotels
oder
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Accommodations
fill
a
range
of
needs,
from
economic
apartments
to
ritzy
hotels.
Die
Unterkünfte
decken
eine
breite
Spanne
von
preiswerten
Appartements
hin
zu
eleganten
Hotels.
ParaCrawl v7.1
So
once
I
had
the
opportunity
to
stay
in
a
ritzy,
five-star
hotel.
Ich
hatte
einmal
die
Gelegenheit,
in
einem
sehr
eleganten,
fünf
Sterne
Hotel
zu
übernachten.
TED2020 v1
Well-heeled
Marrakech
comes
out
to
play,
with
expensive
drinks
and
ritzy
clientele.
Gut
betuchte
Marrakesch
kommt
heraus
zu
spielen,
mit
teuren
Getränken
und
noble
Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
After
40
minutes
of
walking,
we
reach
the
ritzy
Marklhof,
where
we
stop
for
a
cup
of
coffee.
Nach
etwa
40
Minuten
erreichen
wir
den
noblen
Marklhof,
dort
gönnen
wir
uns
eine
Kaffeepause.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
their
outsize
paychecks
and
ritzy
fiefdoms,
Putin’s
lords
must
advance
his
interests
–
particularly
when
geopolitical
issues
emerge
that
threaten
the
regime’s
survival.
Im
Gegenzug
für
diese
fürstliche
Entlohnung
und
die
protzigen
Lehen
müssen
Putins
Feudalherren
dessen
Interessen
vorantreiben
–
insbesondere
wenn
geopolitische
Fragen
auftreten,
die
das
Überleben
des
Regimes
bedrohen.
News-Commentary v14
Palm
Beach
is
ritzy.
Palm
Beach
ist
protzig.
OpenSubtitles v2018