Translation of "Rise on" in German
Mr
President,
I
rise
on
two
simple
points.
Herr
Präsident,
ich
melde
mich
zu
zwei
einfachen
Bemerkungen
zu
Wort.
Europarl v8
However,
as
usual
I
rise
on
the
voting
procedure.
Ich
möchte
jedoch
wie
üblich
etwas
zum
Abstimmungsverfahren
sagen.
Europarl v8
Mr
President,
I
rise
on
the
same
point
of
order.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
zum
gleichen
Punkt
der
Geschäftsordnung
äußern.
Europarl v8
Mr
President,
I
rise
to
speak
on
the
same
issue.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zu
derselben
Thematik
sprechen.
Europarl v8
Mr
President,
I
rise
on
the
same
issue.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
zu
dem
gleichen
Punkt
äußern.
Europarl v8
Mr
President,
I
rise
on
the
issue
of
human
rights
abuses
in
Colombia.
Herr
Präsident,
ich
möchte
die
Frage
der
Menschenrechtsverletzungen
in
Kolumbien
ansprechen.
Europarl v8
He
based
his
work
on
Octavian’s
rise
primarily
on
literary
sources.
Seine
Arbeit
zu
Octavians
Aufstieg
stützte
sich
vor
allem
auf
literarische
Quellen.
Wikipedia v1.0
That's
the
high-rise
development
on
the
west
side.
Das
ist
der
Hochhauskomplex
auf
der
West
Side.
OpenSubtitles v2018
For
he
makes
his
sun
to
rise
on
the
evil,
and
on
the
good.
Seine
Sonne
lässt
er
scheinen
auf
böse
Menschen
wie
auf
gute.
OpenSubtitles v2018