Translation of "Ringmaster" in German

I did not like to obey, but he was ringmaster in a circus.

Ich wollte nie gehorchen, aber er war ein Zirkusdirektor.

OpenSubtitles v2018

Your grandpa is the ringmaster.

Und dein Opa ist der Zirkusdirektor.

OpenSubtitles v2018

Therefore, it is meaningful to completely eliminate cross-traffic via the ringmaster RM.

Daher ist es sinnvoll, Querverkehr über den Ringmaster RM gänzlich auszuschließen.

EuroPat v2

Preferably, the ringmaster RM prevents the forwarding of all data packets.

Vorzugsweise unterbindet der Ringmaster RM das Weiterleiten aller Datenpakete.

EuroPat v2

At the end of the performance, the ringmaster always sings Petit Papa Noël .

Am Ende der Vorstellung singt der Zirkusdirektor immer dieses Lied.

ParaCrawl v7.1

Interview of the Month: The Ringmaster – Aldon Baker - KTM BLOG says:

Interview des Monats: Aldon Baker – Der Ringmaster - KTM BLOG sagt:

ParaCrawl v7.1

Lockhart was the ringmaster for 43 years, until his retirement in 1970 at the age of 90.

Lockhart war 43 Jahre lang Ringmaster bis zu seiner Pensionierung 1970 im Alter von 90 Jahren.

WikiMatrix v1

And the ringmaster was walking around among the people, wearing a mask with an authoritative expression, and crying out: "Music!

Und der Zirkusdirektor stolzierte mit seiner Maske zwischen dem Publikum und schrie: "Musik!

OpenSubtitles v2018

The ringmaster is merely a function that must be activated in the control software.

Der Ringmaster ist lediglich eine Funktion, die in der Steuersoftware aktiviert werden muss.

EuroPat v2