Translation of "Riksha" in German
The
monks
want
to
sleep,
the
Riksha-rider
makes
me
understand.
Die
Mönche
möchten
schlafen,
deutet
mir
der
Rikscha-Fahrer.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
son
of
Riksha,
husband
of
Tapati
and
father
of
Kuru.
Er
war
der
Sohn
von
Riksha,
Ehemann
von
Tapati
und
Vater
von
Kuru.
WikiMatrix v1
A
further
application
is
dependent
on
network-independent
river,
presented
the
community
of
interests
hydrogen
IGH2
from
HÃ1?4rth:
The
riksha,
which
already
is
in
Cologne
in
the
Ein¬satz,
has
an
auxiliary
engine,
which
is
propelled
by
a
gas
cell.
Eine
weitere
Anwendung
die
auf
netzunabhängigen
Strom
angewiesen
ist,
präsentierte
die
InteressenGemeinschaft
Wasserstoff
IGH2
aus
Hürth:
Die
Rikscha,
die
in
Köln
bereits
im
Ein¬satz
ist,
verfügt
über
einen
Hilfsmotor,
der
von
einer
Brennstoffzelle
angetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
So
the
manager
could
organize
a
Riksha
driver
to
take
us
to
the
address
of
the
mission
in
Giridhi.
So
konnte
der
Manager
uns
ein
Riksha-Fahrer
organisieren,
der
uns
zu
der
Niederlassung
der
Mission
in
Giridhi
brachte.
ParaCrawl v7.1
Riksha
Ivan,
or
Ivan
the
Rickshaw,
has
quick
Chinese-like
cuisine
with
fried
rice
with
meat
to
go.
Riksha
Ivan,
Ivan
oder
die
Rickshaw,
hat
schnell
Chinesisch-wie
Küche
mit
gebratener
Reis
mit
Fleisch
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
A
Riksha-rider
jumps
around
in
front
of
my
lens,
doesn’t
want
to
understand,
that
I
don’t
need
a
ride.
Ein
Rikscha-Fahrer
springt
mir
vor
der
Linse
herum,
will
nicht
verstehen,
dass
ich
keine
Mitfahrgelegenheit
brauche.
ParaCrawl v7.1
While
waiting
in
the
queue
to
buy
a
ticket,
an
unauthorized
riksha
driver
approaches
me.
Während
Augustas
in
der
Schlange
wartet,
um
einen
Fahrschein
zu
kaufen,
spricht
ihn
ein
nicht
authorisierter
Riksha-Fahrer
an.
ParaCrawl v7.1
A
further
application
is
dependent
on
network-independent
river,
presented
the
community
of
interests
hydrogen
IGH2
from
Hürth:
The
riksha,
which
already
is
in
Cologne
in
the
Ein¬satz,
has
an
auxiliary
engine,
which
is
propelled
by
a
gas
cell.
Eine
weitere
Anwendung
die
auf
netzunabhängigen
Strom
angewiesen
ist,
präsentierte
die
InteressenGemeinschaft
Wasserstoff
IGH2
aus
Hürth:
Die
Rikscha,
die
in
Köln
bereits
im
Ein¬satz
ist,
verfügt
über
einen
Hilfsmotor,
der
von
einer
Brennstoffzelle
angetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
capital,
Dhaka,
greets
the
visitor
with
a
lot
of
noise
–
from
rikshas,
from
cars,
from
small
tuk-tuk
cabs,
from
cows,
and
above
all
from
thousands
of
Bangladeshi.
Die
Hauptstadt
Dhaka
begrüßt
den
Besucher
mit
viel
Lärm,
von
Rikschas,
von
Autos,
von
kleinen
Tuk-Tuk
Taxis,
von
Kühen
und
vor
allem
von
Tausenden
Bangladeshi.
ParaCrawl v7.1
In
taking
a
walk,
say,
along
New
Road,
one
is
at
a
loss
to
know
which
way
to
turn
in
order
to
effectively
dodge
the
rikshas
and
gharries
[horse-drawn
taxis]
or
probably
a
couple
of
galloping
ponies,
to
say
nothing
of
the
"Bangkok
Express",
the
local
tram.
Bei
einem
Bummel,
etwa
die
New
Road
hinunter,
weiß
man
nicht,
wie
man
den
Rikschas
und
Gharries
[Pferdedroschken]
oder
vielleicht
ein
paar
galoppierenden
Ponys
noch
ausweichen
soll,
ganz
zu
schweigen
vom
"Bangkok
Express",
der
Straßenbahn.
ParaCrawl v7.1