Translation of "Righty" in German
All
righty,
I
guess
let's
get
'em
stripped
down
to
their
unterpantzen.
Ok,
sie
sollen
sich
mal
bis
auf
die
Unterhosen
ausziehen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
make
everything
all
righty
because
I
am
the
beautiful
Aphrodite.
Ich
bringe
alles
in
Ordnung,
denn
ich
bin
die
wunderschöne
Aphrodite.
OpenSubtitles v2018
You
knew
Pendry
was
a
righty,
right?
Du
wusstest,
dass
Pendry
ein
Rechtshänder
war,
oder?
OpenSubtitles v2018
All
righty,
then,
I
have
heard
all
I
need
to
hear.
In
Ordnung,
dann
habe
ich
alles
gehört,
was
ich
hören
muss.
OpenSubtitles v2018
All
righty,
but
you're
asking
a
whole
lot
of
folks
look
the
other
way.
Klar,
klar,
aber
da
müssen
eine
Menge
Leute
weggucken.
OpenSubtitles v2018
Righty-o.
I'm
glad
I
could
help.
Alles
klar,
ich
freue
mich,
dass
ich
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
All
righty,
well
he
seems
to
be
all
done
now.
Alles
klar,
jetzt
scheint
er
fertig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Swear
to
God,
that
asshole
knew
I
was
a
righty.
Ich
schwöre,
der
Arsch
wusste,
dass
ich
Rechtshänder
bin.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
we
can't
get
any
more
out,
all
righty?
Mal
sehen,
ob
wir
noch
mehr
aus
dir
rauskriegen,
OK?
OpenSubtitles v2018