Translation of "Riebel" in German

Contact Person Christian Riebel (This e-mail address is being protected from spambots.
Kontaktperson Christian Riebel (Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1
This interview was conducted by Steffi Weinert and Natascha Riebel.
Das Interview führten Steffi Weinert und Natascha Riebel.
ParaCrawl v7.1
Martin Riebel is CEO of Deuter.
Martin Riebel ist Geschäftsführer von Deuter.
ParaCrawl v7.1
Martin Riebel: The topic is very complex.
Martin Riebel: Das Thema ist sehr komplex.
ParaCrawl v7.1
Swen Riebel provides custom-tailored solutions.
Swen Riebel realisiert individuell ausgerichtete Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Riebel is a simple cornmeal dish from Vorarlberg.
Der Riebel ist ein einfaches Maisgericht aus Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Swen Riebel offers a professional service.
Swen Riebel bietet professionelle Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Frank Dassler of Adidas and Martin Riebel of Deuter will join Dr. Müller in the discussion.
Neben Dr. Müller diskutieren auch Frank Dassler von Adidas sowie Martin Riebel von Deuter.
ParaCrawl v7.1
Swen Riebel offers professional solutions.
Swen Riebel bietet professionelle Leistungen.
ParaCrawl v7.1
We asked Martin Riebel.
Wir haben Martin Riebel gefragt.
ParaCrawl v7.1
Martin Riebel: "We just don't want a bazaar like Amazon"
Jetzt mehr erfahren Martin Riebel: "Wir wollen bloß keinen Basar wie Amazon"
ParaCrawl v7.1
A seat as a full member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Jochen RIEBEL,
Durch das Ausscheiden von Herrn Jochen RIEBEL ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden —
DGT v2019
Mr Volker HOFF, ‘Hessen Minister for Federal and European Affaires and Commissioner of the Land of Hessen to the Federation’, is hereby appointed a full member of the Committee of the Regions in place of Mr Jochen RIEBEL for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010.
Herr Volker HOFF, Hessischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund, wird als Nachfolger von Herrn Jochen RIEBEL für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied ernannt.
DGT v2019
In our interview, Managing Director Martin Riebel explains how the company is preparing itself for the outdoor market's digital revolution.
Im Interview erklärt Geschäftsführer Martin Riebel, wie sich das Unternehmen für die digitale Revolution des Outdoor-Markts rüstet.
ParaCrawl v7.1
In addition to offering homemade bread, cheese, and dairy products, Lukas from the Hotel "dr'Berghof" serves traditional Vorarlberg Riebel.
Neben hausgemachtem Brot, Käse- und Milchprodukten serviert Lukas vom Hotel "dr'Berghof" traditionellen Vorarlberger Riebel.
ParaCrawl v7.1
Of course that is just a spontaneous thought, but Riebel says he has got lots of ideas after the LOPEC tour .
Natürlich sei das nur ein spontaner Gedanke, aber er habe hier viele Ideen bekommen, sagt Riebel nach dem LOPEC-Rundgang .
ParaCrawl v7.1
Martin Riebel, CEO: "In principle, we've already been working with influencers for several years now.
Martin Riebel, Geschäftsführer: "Im Prinzip arbeiten wir bereits seit vielen Jahren mit Influencern zusammen.
ParaCrawl v7.1
The cultivation conditions and the details of the cell digestion are described in the literature (B. Riebel, Dissertation, Heinrich-Heine University, Düisseldorf, Germany, 1996; also see German Patent Application No. 19610984,1, 1996).
Die Kultivierungsbedingungen und die Einzelheiten des Zellaufschlusses sind in der Literatur beschrieben (B. Riebel, Disserta tion, Heinrich-Heine-Universität-Düsseldorf, 1996; siehe auch: Deutsche Patentanmeldung 19610984.1, 1996).
EuroPat v2
CEO Martin Riebel sees the outdoor sector and the relation to the customer in an enormous process of change: "Our products are still sought after in specialized retail.
Geschäftsführer Martin Riebel sieht die Outdoorbranche und das Verhältnis zum Kunden in einem enormen Veränderungsprozess: "Nach wie vor werden unsere Produkte im spezialisierten Fachhandel gesucht.
ParaCrawl v7.1
Martin Riebel, CEO: "Women want to be addressed differently in marketing; in addition to technology, emotions play a much greater role in their purchase decisions.
Martin Riebel, Geschäftsführer: "Frauen wollen im Marketing anders angesprochen werden, neben Technik spielen Emotionen eine wesentlich größere Rolle bei der Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1
Hi Swen Riebel, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo Swen Riebel, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.
ParaCrawl v7.1
Riebel – also known as Stopfer, Pflutta and Brösel – is served as an e­ xceptionally flavoursome, modern variation in many restaurants and inns.
Riebel – auch Stopfer, Pflutta oder Brösel, kommt in vielen Restaurants und Gasthäusern als äußerst schmackhafte, moderne Variante daher.
ParaCrawl v7.1
Riebel has joined together with the minister to help minimize the administrative costs for the German textile alliance as much as possible: "And it should not just remain a German issue. It should become an international standard.
Dem Minister gab Riebel mit auf den Weg, den administrativen Aufwand beim deutschen Textil-Bündnis möglichst gering zu halten: "Zudem sollte es nicht ein deutsches Thema bleiben, sondern internationaler Standard werden.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a delicious mountain breakfast with regional delicacies like typical Vorarlberg Riebel or Sura Kees cheese from Montafon.
Genießen Sie ein Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten wie dem typischen Vorarlberger Riebel oder Sura Kees aus dem Montafon- Bergpanorama inklusive.
ParaCrawl v7.1
There, he certainly ate differently than he did at home, where dishes like Riebel or Schwozermuas were mainly cooked in pans over open fire.
Dort aß er sicher anders als die Leute zuhause, wo das Garkochen auf offenem Feuer vor allem Pfannengerichte wie den Riebel oder das Schwozermuas hervorgebracht hatte.
ParaCrawl v7.1