Translation of "Rictus" in German

This Skaven Legendary Lord is Chieftain of Clan Rictus.
Dieser Legendäre Kommandant der Skaven ist der Häuptling von Klan Rictus.
ParaCrawl v7.1

A savage rictus appearing on his face, he positioned himself to the left of the machine at the end of the line.
Sein Gesicht verzog sich zu einer wilden Grimasse, als er sich links neben der Maschine am Ende der Linie positionierte.
ParaCrawl v7.1

A savage rictus in lieu of a smile, Waals almost stuck himself to Vegeta to annoy him and push him with a provocative finger:
Eine wilde Grimasse, eine Karikatur eines Lächelns, erschien auf Waals' Gesicht, als er sich noch näher an Vegeta ranpirschte und ihm mit einem provokativen Finger anpiekste.
ParaCrawl v7.1

This deterioration translates into the appearance of expression lines, with wear and tear, they will lead to wrinkles that arise in different areas such as the periorbital (around the eyes), the Perioral (around the mouth), in between the eyebrows, in the labial commissures or in the “rictus” or Groove nasolabial folds.
Diese Verschlechterung übersetzt in die Darstellung der Mimikfalten, mit Verschleiß, Sie führt zu falten, die in verschiedenen Bereichen wie der Periorbital entstehen (um die Augen), die periorale (um den Mund), zwischen den Augenbrauen, in der labialen Kommissuren oder in der “Rictus” oder Groove Nasolabialfalte.
ParaCrawl v7.1

But Christine Carmona and Dominique Daht'ron, respectively public relation manager from the Tht''tre du Rictus and head of the Quartier Libre tht''tre from Ancenis, both vouch for the difficulties they met, whether it is technical or logistics, in the implementation of the project.
Doch Christine Carmona, Verantwortliche für Kommunikation des "Théâtre du Rictus", und Dominique Dahéron, Leiter des Theaters "Quartier Libre" aus Ancenis, verweisen auch auf die Schwierigkeiten der technischen und logistischen Koordination, auf die sie bei der Realisierung des Projektes stoßen.
ParaCrawl v7.1