Translation of "Ricinus" in German
It
consists
primarily
of
the
glycerides
of
the
fatty
acid
ricinoleic
(Ricinus
communis,
Euphorbiaceae).
Besteht
hauptsächlich
aus
Glyceriden
der
Ricinol-Fettsäure
(Ricinus
communis,
Euphorbiaceae).
DGT v2019
Preferably
vegetable
oils,
ricinus
oil,
olive
oil
or
peanut
oil
is
used.
Bevorzugt
kommen
als
pflanzliche
Öle
Rizinusöl,
Olivenöl
oder
Erdnußöl
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Customers
who
bought
Ricinus
communis
also
purchased
Kunden,
die
Ricinus
communis
gekauft
haben,
haben
auch
folgende
Produkte
gekauft:
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
soya
and
ricinus
oil
in
the
ratio
of
1:1
was
selected
as
adjuvant.
Als
Adjuvans
wurde
ein
Gemisch
aus
Soja-
und
Rizinusöl
im
Verhältnis
1:1
ausgewählt.
EuroPat v2
Your
comments
concerning
Ricinus
communis
are
welcome!
Ihre
Kommentare
betreffend
Ricinus
communis
sind
sehr
willkommen!
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
visit
the
webpage
of
Ricinus
communis
.
Für
weitere
Informationen,
besuchen
Sie
bitte
die
Homepage
zu
Ricinus
communis
.
ParaCrawl v7.1
The
main
mode
of
transmission
is
a
bite
of
the
tick
Ixodes
ricinus
(European
castor
bean
tick).
Hauptübertragungsweg
ist
ein
Stich
der
Zecke
Ixodes
ricinus
(Gemeiner
Holzbock).
ParaCrawl v7.1
Row
15,
Castor
oil
plant
–
Ricinus
communis
L.,
is
replaced
by
the
following:
Zeile
15,
Rizinus
—
Ricinus
communis
L.,
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
castor
oil
is
obtained
from
seeds
of
the
castor
or
Ricinus
communis.
Das
Rizinusöl
wird
aus
Samen
des
Rizinus
gewonnen,
auch
bekannt
als
Wunderbaum
oder
Ricinus
communis.
ParaCrawl v7.1
Hair
growth
is
stimulated
by
the
active
ingredients
contained
in
the
seeds
of
the
Ricinus
Communis
tree.
Das
Haarwachstum
wird
durch
die
enthaltenen
Wirkstoffe
der
Samen
des
Baums
Ricinus
Communis
angeregt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
Raszta
Ricinus,
please
send
an
e-mail
to!
Wenn
Sie
weiteres
über
Raszta
Ricinus
erfahren
möchten,
schreiben
Sie
bitte
eine
E-mail
an!
ParaCrawl v7.1
Pyriprole
kills
fleas
within
24
hours
and
ticks
(Ixodes
ricinus,
Rhipicephalus
sanguineus,
Dermacentor
reticulatus,
Ixodes
scapularis,
Dermacentor
variabilis,
Amblyomma
americanum)
within
48
hours
post-exposure.
Pyriprol
tötet
Flöhe
innerhalb
von
24
Stunden
und
Zecken
(Ixodes
ricinus,
Rhipicephalus
sanguineus,
Dermacentor
reticulatus,
Ixodes
scapularis,
Dermacentor
variabilis,
Amblyomma
americanum)
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Kontakt
ab.
ELRC_2682 v1
Treatment
and
prevention
of
tick
infestation
(Ixodes
ricinus,
Ixodes
scapularis,
Dermacentor
variabilis,
Dermacentor
reticulatus,
Rhipicephalus
sanguineus,
Amblyomma
americanum).
Zur
Behandlung
und
Vorbeugung
eines
Zeckenbefalls
(Ixodes
ricinus,
Ixodes
scapularis,
Dermacentor
variabilis,
Dermacentor
reticulatus,
Rhipicephalus
sanguineus,
Amblyomma
americanum).
ELRC_2682 v1
The
onset
of
effect
(killing
effect)
for
ticks
(I.
ricinus)
and
fleas
(C.
felis)
is
within
48
hours
after
treatment.
Die
Wirkung
(abtötende
Wirkung)
gegen
Zecken
(I.
ricinus)
und
Flöhe
(C.
felis)
setzt
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Behandlung
ein.
ELRC_2682 v1
It
is
efficacious
against
ticks
(Ixodes
ricinus),
fleas
(Ctenocephalides
felis)
and
ear
mites
(Otodectes
cynotis)
on
the
cat.
Es
ist
wirksam
gegen
Zecken
(Ixodes
ricinus),
Flöhe
(Ctenocephalides
felis)
und
Ohrmilben
(Otodectes
cynotis)
bei
der
Katze.
ELRC_2682 v1
Afoxolaner
is
active
against
adult
fleas
as
well
as
several
tick
species
such
as
Dermacentor
reticulatus
and
D.
variabilis,
Ixodes
ricinus
and
I.
scapularis,
Rhipicephalus
sanguineus,
Amblyomma
americanum
and
Haemaphysalis
longicornis.
Afoxolaner
wirkt
gegen
adulte
Flöhe
und
verschiedene
Zeckenarten
wie
Dermacentor
reticulatus
und
D.
variabilis,
Ixodes
ricinus
und
I.
scapularis,
Rhipicephalus
sanguineus,
Amblyomma
americanum
sowie
Haemaphysalis
longicornis.
ELRC_2682 v1
Afoxolaner
MERIAL
is
active
against
adult
fleas
as
well
as
several
tick
species
such
as
Dermacentor
reticulatus
and
D.
variabilis,
Ixodes
ricinus
and
I.
scapularis,
Rhipicephalus
sanguineus,
Amblyomma
americanum,
and
Haemaphysalis
longicornis.
Afoxolaner
MERIAL
wirkt
gegen
adulte
Flöhe
und
verschiedene
Zeckenarten
wie
Dermacentor
reticulatus
und
D.
variabilis,
Ixodes
ricinus
und
I.
scapularis,
Rhipicephalus
sanguineus,
Amblyomma
americanum
sowie
Haemaphysalis
longicornis.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
tick
infestations
(Dermacentor
reticulatus,
Ixodes
ricinus,
Ixodes
hexagonus,
Rhipicephalus
sanguineus)
in
dogs
for
4
weeks.
Zur
Behandlung
eines
Zeckenbefalls
(Dermacentor
reticulatus,
Ixodes
ricinus,
Ixodes
hexagonus,
Rhipicephalus
sanguineus)
bei
Hunden
für
4
Wochen.
ELRC_2682 v1