Translation of "Rhizoctonia" in German
In
order
to
combat
rhizoctonia,
principally
pentachloronitrobenzene,
Maneb
and
Mancozeb
were
used.
Zur
Bekämpfung
der
Rhizoctonia
wurden
vor
allem
Pentrachlornitrobenzol,
Maneb
und
Mancozeb
verwendet.
EuroPat v2
Compounds
from
Tables
1-2
have
a
good
activity
against
Rhizoctonia
solani.
Verbindungen
aus
den
Tabellen
1-2
zeigen
gegen
Rhizoctonia
solani
gute
Aktivität.
EuroPat v2
Infection
of
wun1-PSI-transgenic
tobacco
plants
with
Rhizoctonia
solani:
Infektion
von
wunl-PSI
transgenen
Tabakpflanzen
mit
Rhizoctonia
solani:
EuroPat v2
The
resulting
transgenic
plants
were
infected
with
the
fungus
Rhizoctonia
solani
for
testing
purposes.
Die
erhaltenen
transgenen
Pflanzen
wurden
zu
Testzwecken
mit
dem
Pilz
Rhizoctonia
solani
infiziert.
EuroPat v2
Warm
climates
and
high
soil
moisture
favour
attack
by
Rhizoctonia
solani.
Warme
Witterung
und
hohe
Bodenfeuchtigkeit
fördern
den
Befall
durch
Rhizoctonia
solani.
ParaCrawl v7.1
For
inoculation,
a
mycelium
suspension
of
Rhizoctonia
solani
is
used.
Zur
Inokulation
wird
eine
Myzelsuspension
von
Rhizoctonia
solani
verwendet.
EuroPat v2
Both
plant
diseases
are
caused
by
the
basidiomycete
of
Rhizoctonia
solani.
Beide
Pflanzenkrankheiten
werden
durch
den
Basidienpilz
Rhizoctonia
solani
ausgelöst.
EuroPat v2
Misdiagnoses
are
possible:
Rhizoctonia
and
Pythium
produce
very
similar
damage.
Verwechslungsrisiko:
Rhizoctonia
und
Pythium
verursachen
sehr
ähnliche
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Rhizoctonia
solani
is
a
damp-loving,
warmth-loving
fungus.
Rhizoctonia
solani
ist
ein
wasser-
und
wärmeliebender
Pilz.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
compound
14
in
a
concentration
of
0.008%
prevented
the
growth
of
Rhizoctonia
solani.
In
einer
Konzentration
von
0,008
%
verhinderte
beispielsweise
die
Verbindung
14
das
Wachstum
von
Rhizoctonia
solani.
EuroPat v2
Rhizoctonia
solani
is
a
world-wide
fungus
which
is
present
in
almost
all
soils.
Rhizoctonia
solani
ist
ein
weltweit
verbreiteter
Pilz,
der
in
nahezu
allen
Böden
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Fungi
of
the
genus
Rhizoctonia
belong
to
the
order
Agonomycetales
in
the
class
Adelomycetes.
Pilze
der
Gattung
Rhizoctonia
zählen
zur
Ordnung
der
Agonomycetales,
der
Klasse
der
Adelomycetes.
ParaCrawl v7.1
Use
according
to
claim
3
where
the
disease
is
rhizoctonia.
Verwendung
nach
Anspruch
3,
wobei
es
sich
bei
der
Krankheit
um
Rhizoctonia
handelt.
EuroPat v2
The
problem
can
be
caused
by
a
variety
of
fungi,
such
as
Pythium,
Phytophthora
or
Rhizoctonia.
Hierfür
können
verschiedene
Pilze,
wie
z.B.
Pythium,
Phytophtora
oder
Rhizoctonia
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Specialist
sandy-soil
carrots
(grown
in
Brittany,
harvested
by
hand
and
susceptible
to
Fusarium
solani
and
Rhizoctonia
violacea)
Auf
sandige
Böden
spezialisierte
Karotten
(in
der
Bretagne
angebaut,
manuell
geerntet
und
anfällig
für
Fusarium
solani
und
Rhizoctonia
violacea)
DGT v2019