Translation of "Rhinoscopy" in German
These
procedures
are
known
as
rhinoscopy
and
bronchoscopy,
respectively.
Diese
Verfahren
werden
als
Rhinoskopie
und
Bronchoskopie
bekannt,
beziehungsweise.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
cases
where
the
bleeding
is
from
the
posterior
nasal
cavity,
locating
the
source
of
the
bleeding
by
anterior
rhinoscopy
is
difficult.
Insbesondere
bei
Blutungen
der
hinteren
Nasenhaupthöhle
ist
die
Lokalisation
der
Blutungsquelle
mittels
anteriorer
Rhinoskopie
erschwert.
ParaCrawl v7.1
Another
diagnostic
procedure
is
a
caudal
rhinoscopy,
in
which
a
spay
hook
and
dental
mirror,
or
flexible
endoscope
(a
thin
rod
with
a
small
camera
attached),
is
inserted
into
the
nose
for
examination.
Ein
weiteres
diagnostisches
Verfahren
ist
ein
caudal
Rhinoskopie,
in
dem
ein
spay
Haken
und
Mundspiegel,
oder
flexibles
Endoskop
(ein
dünner
Stab
mit
einer
kleinen
Kamera
angebracht),
in
die
Nase
zur
Prüfung
eingesetzten.
ParaCrawl v7.1
For
suspected
nasal
aspergillosis,
analysis
of
nasal
swabs,
fungal
cultures
of
nasal
discharge,
and
a
rhinoscopy
—
inserting
a
small
fiber-optic
scope
into
the
nose
in
order
to
examine
the
inside
of
the
nose
and
its
mucus
linings
—
can
be
expected.
Bei
Verdacht
nasalen
Aspergillose,
Analyse
Nasenabstrichen,
Pilzkulturen
der
Nasenausfluss,
und
ein
Rhinoskopie
—
Einführen
eines
kleinen
faseroptischen
Umfang
in
die
Nase
um
die
Innenseite
der
Nase
und
seinen
Schleim
Auskleidungen
untersuchen
—
erwartet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
rostral
rhinoscopy
also
allows
for
visualization,
while
also
making
it
possible
for
your
doctor
to
take
tissue
samples
so
that
a
biopsy
analysis
may
be
taken
of
any
apparent
masses.
Ein
rostralen
Rhinoskopie
auch
die
Visualisierung,
gleichzeitig
soll
es
möglich
Ihren
Arzt,
um
Gewebeproben
zu
nehmen,
so
dass
eine
Biopsie
Analyse
kann
offensichtliche
Massen
ergriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
rhinoscopy
or
bronchoscopy
(direct
visualization
of
the
nose
and
bronchioles
with
a
small
camera)
is
an
even
better
way
to
look
for
respiratory
parasites.
A
Rhinoskopie
oder
Bronchoskopie
(direkte
Visualisierung
der
Nase
und
Bronchien
mit
einer
kleinen
Kamera)
ist
eine
noch
bessere
Weg,
um
für
respiratorische
Parasiten
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
50%
of
all
poeple
with
CF
have
nasal
polyps
in
the
rhinoscopy
or
in
the
imaging
(CT/MRI)
in
the
course
of
time.
Bei
bis
zu
50%
aller
Menschen
mit
CF
finden
sich
im
Verlauf
Nasenpolypen
in
der
Nasenspiegelung
(Rhinoskopie)
oder
der
Bildgebung
(CT/MRT).
ParaCrawl v7.1
Veterinarians
may
utilize
a
variety
of
tools
to
detect
nose
cancer.
A
microscopic
camera
placed
in
the
nose
(rhinoscopy)
can
be
used
to
look
into
the
nasal
cavity,
although
it
may
not
be
effective
if
blood
or
masses
are
obstructing
the
view.
A
biopsy
will
be
done
for
a
definitive
diagnosis.
Eine
mikroskopische
Kamera
in
der
Nase
platziert
(Rhinoskopie)
können
verwendet
werden,
um
in
die
Nasenhöhle
aussehen
werden,
obwohl
es
nicht
effektiv
sein,
wenn
Blut
oder
Massen
behindern
werden
den
Blick.
Eine
Biopsie
wird
für
eine
endgültige
Diagnose
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1