Translation of "Reweaving" in German

Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have.

Einige Orte machen das mit Hilfe der Gestaltung neuer Öko-Viertel, und dabei entwickeln sich komplett neue nachhaltige Umgebungen, das ist natürlich prima, wenn Sie das hinkriegen. Aber in der Regel sollten wir eher darüber diskutieren, wie wir die urbanen Strukturen, die wir bereits nutzen, neu gestalten.

TED2020 v1