Translation of "Revenant" in German

Pete's a dumb dude, but he's not a revenant.
Pete ist nur dumm, kein Wiedergänger.
OpenSubtitles v2018
Says the guy who was living in "The Revenant."
Sagt der Typ, der in The Revenant gewohnt hat.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but we know he's not a revenant, and the killer - has to be.
Ja, aber er ist kein Wiedergänger wie der Mörder.
OpenSubtitles v2018
Well, if not a revenant, then what?
Wenn Sie kein Wiedergänger sind, was dann?
OpenSubtitles v2018
Your great-granddaddy wyatt would never have aligned with a revenant.
Wyatt hätte sich mit keinem Wiedergänger verbündet.
OpenSubtitles v2018
His humorous horror novel, "The Revenant Road", was published by Drollerie Press in 2009.
Seine humorige Horrorgeschichte „The Revenant Road“ erschien 2009 bei Drollerie Press.
Wikipedia v1.0
You saw the revenant, right?
Du hast den Wiedergänger gesehen, ja?
OpenSubtitles v2018
Wait. How can August be a revenant, I mean, if Wyatt didn't kill him?
Wie kann August Wiedergänger sein, wenn Wyatt ihn nicht getötet hat?
OpenSubtitles v2018
Well, Wyatt must've got him eventually, otherwise the creep wouldn't be a revenant.
Wyatt muss ihn irgendwann erwischt haben, sonst wär er kein Wiedergänger.
OpenSubtitles v2018
But first, I'm gonna kill every single revenant from the Rockies to the big city.
Aber zuerst töte ich jeden Wiedergänger von den Rockies bis zur großen Stadt.
OpenSubtitles v2018
Daddy and I are going as Leo and the "Revenant" bear.
Daddy und ich gehen als Leo und der "Revenant" -Bär.
OpenSubtitles v2018
After signing with the label, VISIGOTH recorded “The Revenant King“.
Nach der Vertragsunterzeichnung nahmen VISIGOTH “The Revenant King” auf.
ParaCrawl v7.1
The Lightning Revenant rules the Underscape with plasmatic power.
Der Lightning Revenant herrscht mit plasmatischen Strömen über die Unterwelt.
ParaCrawl v7.1
What happens to a Revenant that loses its purpose?
Was passiert mit einem Revenant, der seinen Zweck verliert?
CCAligned v1
It is likewise the beginning and the end of a battle of dialogues, an artistic revenant.
Es ist zugleich Anfang und Ende einer Dialogschlacht, ein künstlerischer Wiedergänger.
ParaCrawl v7.1