Translation of "Reupholster" in German
We
could
have
Ruth
clean
it
and
then
paint
and
reupholster
these.
Ruth
kann
das
sauber
machen
und
dann
anstreichen
und
neu
beziehen.
OpenSubtitles v2018
I
seriously
doubt
that
these
geniuses
had
time
to
reupholster
the
couch.
Ich
bezweifle
wirklich,
dass
diese
Genies
Zeit
hatten,
die
Couch
neu
zu
beziehen.
OpenSubtitles v2018
How
much
will
it
cost
to
reupholster
my
Chesterfield
or
Parker
Knoll
sofa?
Wie
viel
wird
es
kosten,
dein
Chesterfield-
oder
Parker
Knoll-Sofa
neu
zu
beziehen?
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
reupholster
your
current
seats
and
benches,
you
can
get
them
decorated
with
a
motif
of
your
choice
or
you
can
choose
a
completely
new
seat
from
the
extensive
range.
Hier
können
Sie
Ihre
vorhandenen
Sitze
und
Sitzbänke
neu
beziehen,
mit
einem
Wunschmotiv
versehen
lassen
oder
sich
aus
dem
umfangreichen
Sortiment
einen
komplett
neuen
Sitz
aussuchen.
CCAligned v1
And
so
the
time
has
come
to
consider
whether
to
buy
a
new
sofa
or
to
reupholster
our
old
adventurous
companion.
Dann
ist
es
an
der
Zeit,
darüber
nachzudenken,
ob
wir
ein
neues
Sofa
kaufen
oder
unser
altes
Sofa,
das
uns
so
lang
begleitet
hat,
neu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
When
is
it
better
to
reupholster
and
when
is
better
to
buy
a
sofa
cover?
Wann
ist
es
besser,
dein
Sofa
aufpolstern
zu
lassen
und
wann
ist
es
besser,
einen
Sofabezug
zu
kaufen?
ParaCrawl v7.1
For
example,
reupholster
the
sofa
and
a
couple
of
chairs,
or
just
an
armchair
to
give
that
chic
touch
that
your
home
deserves.
Zum
Beispiel
das
Sofa
und
ein
paar
Armsessel
neu
beziehen
bzw.
nur
einen
Lehnsessel,
um
ihm
diesen
schicken
Touch
zu
verleihen,
den
Dein
Zuhause
verdient.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
reupholster
or
customize
furniture,
sofas,
beds
and
chairs.
Alles
was
Sie
brauchen,
um
Möbel,
Sofas,
Betten
und
Sessel
aufzupolstern
oder
individuell
anzupassen.
ParaCrawl v7.1