Translation of "Return business" in German

There can be no backtracking and no return to business as usual.
Es kann hier kein Zurück und keine Rückkehr zum Alltagsgeschäft geben.
Europarl v8

We cannot allow a return to 'business as usual'.
Wir können eine Rückkehr zum "business as usual? nicht zulassen.
Europarl v8

Now, shall we return to the business at hand?
Können wir nun wieder zum Geschäft zurückkehren?
OpenSubtitles v2018

In return, your business will grow immensely.
Im Gegenzug wird euer Geschäft gewaltig wachsen.
OpenSubtitles v2018

To return to business, that was an interesting group.
Um zum Geschäftlichen zurückzukehren, ich fand die Gruppe heute sehr interessant.
OpenSubtitles v2018

In return, the project business with Topcon reduced close to zero as expected.
Im Gegenzug reduzierte sich erwartungsgemäß das Projektgeschäft mit Topcon fast auf Null.
ParaCrawl v7.1

How do you measure the business return from IT investments?
Wie messen Sie den geschäftlichen Nutzen Ihrer Investitionen in Informationstechnologie?
ParaCrawl v7.1

You will return with business strategies and innovation ideas which you can receive at no other leadership event.
Sie werden zurückkehren mit Business-Strategien und Innovationsideen, die Sie bei keinem anderen Führungskräfteevent bekommen können.
ParaCrawl v7.1