Translation of "Retinoblastoma" in German
I
saw
a
four-year-old
with
retinoblastoma
on
my
oncology
rotation.
Ich
sah
eine
4-jährige
mit
Retinoblastom
während
meinem
Onkologieturnus.
OpenSubtitles v2018
Approximately
55%
of
children
with
retinoblastoma
have
the
non-heritable
form.
Etwa
55
%
der
Patienten
haben
die
nicht-erbliche
Form
des
Retinoblastoms.
WikiMatrix v1
Retinoblastoma
is
the
most
common
intraocular
malignant
neoplasm
in
childhood.
Das
Retinoblastom
ist
das
häufigste
introkulare
Malignom
im
Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
Then
finally,
one
of
the
doctors
makes
the
diagnosis:
"Retinoblastoma.
Dann
endlich
spricht
einer
der
Mediziner
die
Diagnose
aus:
"Retinoblastom.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
suspect
retinoblastoma
through
symptoms
such
as:
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
ein
Retinoblastom
durch
folgende
Symptome
zu
vermuten:
CCAligned v1
The
treatment
of
retinoblastoma
has
changed
considerably
in
the
last
3
years.
Die
Behandlung
des
Retinoblastoms
hat
in
letzten
Jahren
einen
ent-scheidenden
Wandel
erfahren.
ParaCrawl v7.1
If
the
retinoblastoma
spreads,
it
can
spread
to
the
lymph
nodes,
bones,
or
the
bonemarrow.
Breitet
sich
das
Retinoblastom
aus,
kann
es
Lymphknoten,
Knochen
oder
das
Knochenmark
befallen.
GlobalVoices v2018q4
Two
forms
of
retinoblastoma
were
noticed:
a
bilateral,
familial
form
and
a
unilateral,
sporadic
form.
Es
gibt
zwei
Formen
des
Retinoblastoms:
eine
bilaterale
familiäre
und
eine
unilaterale
sporadische
Variante.
Wikipedia v1.0
Learn
more
about
retinoblastoma,
which
can
be
identified
with
this
test.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Retinoblastom,
das
mit
diesem
Test
identifiziert
werden
kann.
CCAligned v1
Proteins
such
as
Rb
(retinoblastoma)
and
p53
enable
the
transition
into
this
quiescent
phase.
Proteine
wie
Rb
(Retinoblastom)
und
p53
ermöglichen
den
Übergang
in
diese
Ruhephase.
EuroPat v2
Subtypes
of
glioma
are
spongioblastoma,
oligodendroglioma,
astrocytoma,
glioblastoma,
and
retinoblastoma.
Unterarten
der
Glioma
sind
das
Spongioblastom,
Oligodendrogliom,
Astrozytom,
Glioblastom
und
Retinoblastom.
EuroPat v2
Most
common
eye
cancer
in
children
is
retinoblastoma,
which
begins
in
the
cells
of
the
retina.
Häufigste
Augenkrebs
bei
Kindern
ist
Retinoblastom,
die
Netzhaut
beginnt
in
den
Zellen
der.
ParaCrawl v7.1
A
transscleral
biopsy
is
strictly
contraindicated
in
cases
with
a
suspected
retinoblastoma.
Besteht
der
Verdacht
auf
ein
Retinoblastom
muss
jeder
bulbuseröffnende
Eingriff
als
strikt
kontraindiziert
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Bright
is
a
jovial
4
year
old,
suffering
from
an
aggressive
Retinoblastoma,
per
initial
discussions
with
his
doctors
in
Cameroon.
Bright
ist
ein
fröhlicher
Vierjähriger,
der
laut
ersten
Angaben
seiner
Ärzte
in
Kamerun
an
einer
aggressiven
Form
eines
Retinoblastoms
leidet.
GlobalVoices v2018q4