Translation of "Retiming" in German
The
switch
matrix
is
electrical
and
includes
other
functions
such
as
reclocking
and
retiming
to
help
clean
up
the
signal
and
return
it
to
its
original
condition,
discounting
any
conversion-related
anomalies.
Die
Schaltmatrix
ist
elektrisch
und
beinhaltet
andere
Funktionen
wie
Wiedereinschalten
und
Retiming,
um
das
Signal
zu
bereinigen
und
in
seinen
ursprünglichen
Zustand
zurückzubringen,
wobei
alle
umrechnungsbedingten
Anomalien
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
then
first
converts
the
incoming
optical
signal
to
an
electrical
signal
and
performs
re-amplifying,
reshaping
and
retiming,
commonly
known
as
3R
functions.
Er
wandelt
dann
zuerst
das
eingehende
optische
Signal
auf
ein
elektrisches
Signal
um
und
führt
eine
erneute
Verstärkung,
Umgestaltung
und
ein
Retiming
(allgemein
als
3R-Funktionen
bekannt)
durch.
ParaCrawl v7.1
It
is
known,
in
the
case
of
a
large
number
of
system
components
in
a
signal
chain,
to
regularly
incorporate
a
retiming
stage
(clock
recovery)
in
order
to
regenerate
the
signal
again
with
regard
to
its
requirements.
Es
ist
bekannt,
bei
einer
großen
Anzahl
von
Systemkomponenten
in
einer
Signalkette
regelmäßig
eine
Retiming-Stufe
(Clock-Recovery)
einzubauen,
um
das
Signal
bezüglich
seiner
Anforderungen
wieder
zu
regenerieren.
EuroPat v2
When
there
are
a
large
number
of
system
components
in
a
signal
chain,
it
is
known
practice
to
incorporate,
as
a
rule,
a
retiming
stage
(clock
recovery)
in
order
to
regenerate
the
signal
again
in
respect
of
its
requirements.
Es
ist
bekannt,
bei
einer
großen
Anzahl
von
Systemkomponenten
in
einer
Signalkette
regelmäßig
eine
Retiming-Stufe
(Clock-Recovery)
einzubauen,
um
das
Signal
bezüglich
seiner
Anforderungen
wieder
zu
regenerieren.
EuroPat v2