Translation of "Reticuloendothelial" in German

Human antibodies undergo endocytotic digestion in the cells of the reticuloendothelial system.
Humane Antikörper werden in den Zellen des retikuloendothelialen Systems endozytotisch verdaut.
EMEA v3
Elimination IgG and IgG-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.
Elimination IgG und IgG-Komplexe werden in Zellen des retikuloendothelialen Systems abgebaut.
ELRC_2682 v1
The liposomes were phagocytosed by cells of the reticuloendothelial system.
Die Liposomen wurden von Zellen des retikuloendothelialen Systems phagozytiert.
ELRC_2682 v1
In general, immuno-complexes are rapidly eliminated from the organism through the reticuloendothelial system.
Immunkomplexe werden normalerweise rasch durch das retikuloendotheliale System aus dem Organismus eliminiert.
EuroPat v2
They are not acutely toxic and not absorbed immediately by their reticuloendothelial system.
Sie sind nicht akut toxisch und werden nicht sofort vom retikuloendothelialen System aufgenommen.
EuroPat v2
This might induce stress in the reticuloendothelial system.
Dies könnte zu Stress im retikuloendothelialen System führen.
EuroPat v2
The disintegration takes place mainly in liver, pancreas and reticuloendothelial system.
Der Abbau erfolgt v.a. in Leber, Pankreas und dem retikuloendothelialem System.
ParaCrawl v7.1
Liver elimination of IgG includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellen.
EMEA v3
The rest is distributed into the other cells of the reticuloendothelial system [1-4] .
Der Rest verteilt sich auf die übrigen Zellen des Retikuloendothelialen Systems [1-4] .
ParaCrawl v7.1
Since the primary elimination pathways of durvalumab are protein catabolism via reticuloendothelial system or target-mediated disposition, no metabolic drug-drug interactions are expected.
Da die primären Eliminationswege von Durvalumab der Proteinkatabolismus über das retikuloendotheliale System oder die Zielstruktur-vermittelte Disposition sind, werden keine metabolischen Arzneimittelwechselwirkungen erwartet.
ELRC_2682 v1
The imaging and detection of sentinel lymph nodes with Lymphoseek is dependent upon its specific molecular targeting and binding to reticuloendothelial cells within lymph nodes.
Bildgebung und Nachweis von Wächterlymphknoten mit Lymphoseek sind abhängig von dessen spezifischem molekularem Targeting und seiner Bindung an retikuloendotheliale Zellen in Lymphknoten.
ELRC_2682 v1
Piglet deaths have been reported which have been attributed to an increased susceptibility to infection due to temporary blocking of the reticuloendothelial system.
Es wurden Todesfälle bei Ferkeln berichtet, die auf eine verstärkte Anfälligkeit für Infektionen aufgrund einer zeitweisen Hemmung des retikuloendothelialen Systems zurückgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Clearance from a variety of tissues occurs over 40-72 hours, but tumours, skin, and organs of the reticuloendothelial system (including liver and spleen) retain porfimer sodium for a longer period.
Jedoch halten Tumore, Haut und Organe des retikuloendothelialen Systems (einschließlich Leber und Milz) Porfimer-Natrium über längere Zeit zurück.
EMEA v3
The shell isolates the bioactive iron from plasma components until the iron-carbohydrate complex enter reticuloendothelial system macrophages of the liver, spleen and bone marrow.
Die Hülle schützt das bioaktive Eisen vor den Plasmakomponenten, bis der Eisen-Kohlenhydrat-Komplex von Makrophagen des retikuloendothelialen Systems in der Leber, Milz und dem Knochenmark aufgenommen wird.
TildeMODEL v2018
These agents have a sufficient in-vivo service life and, after intravenous administration, they concentrate intracellularly in the reticuloendothelial system and thus also in the liver or spleen, but the particles that are produced according to the examples of this application and that are based on hydroxycarboxylic acids have only a relatively small backscatter coefficient.
Diese Mittel weisen zwar eine ausreichende in vivo Lebensdauer auf und werden nach intravenöser Applikation intrazellulär im retikuloendothelialem System und damit auch in der Leber oder Milz angereichert, jedoch zeigen die gemäß den Beispielen dieser Anmeldung hergestellten Partikel auf Basis von Hydroxycarbonsäuren nur einen relativ geringen Rückstreukoeffizenten.
EuroPat v2
The free available time for the magnetic particles during magnetic drug targeting, i.e. the time until the particles are bound by the reticuloendothelial system, also increases as the particle size decreases.
Auch die freie verfügbare Zeit der Magnetteilchen beim magnetischen drug targeting, d.h. die Zeit bis die Teilchen vom retikuloendothelialen System gebunden sind, erhöht sich mit Verringerung der Teilchengröße.
EuroPat v2
The greater the magnetic particles, the faster they are bound by the reticuloendothelial system, i.e. the biocompatibility is reduced and the content of bound pharmacologically active substance diminishes.
Je größer die Magnetteilchen sind, desto schneller werden sie vom retikuloendothelialem System gebunden, d.h. die Bioverfügbarkeit verkürzt sich und um so kleiner ist der Anteil an gebundener pharmakologische wirksamer Substanz.
EuroPat v2
The biocompatibility of the superparamagnetic particles in the body is only a few minutes, i.e. the reticuloendothelial system binds the superparamagnetic particles very rapidly.
Die Bioverfügbarkeit der superparamagnetischen Teilchen im Körper beträgt nur wenige Minuten, d.h. das retikuloendotheliale System bindet die superparamagnetischen Teilchen sehr schnell.
EuroPat v2