Translation of "Retail warehouse" in German
Experts
from
all
over
the
world
explained
to
visitors
how
RFID
solutions
can
optimise
retail
and
warehouse
processes
and
create
both
fast
and
long-lasting
ROI.
Experten
aus
aller
Welt
erklärten
Besuchern,
wie
RFID-Lösungen
Prozesse
im
Einzelhandel
und
der
Lagerlogistik
optimieren
können
und
sowohl
schnelle
als
auch
langfristige
ROI
schaffen
können.
ParaCrawl v7.1
The
start-up
portfolio
of
three
non-discretionary
retail
centres
and
retail
warehouse
parks
in
a
combined
value
of
EUR
190
million
was
added
to
the
fund
in
late
September,
using
the
corresponding
amount
of
equity
capital.
Das
Startportfolio
von
drei
Nahversorgungs-
und
Fachmarktzentren
mit
einem
Gesamtvolumen
von
190
Millionen
Euro
wurde
Ende
September
mit
dem
entsprechenden
Eigenkapital
in
den
Fonds
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
compatibility
with
older
and
future
accessories,
the
MC3300
can
be
used
cost-effectively
in
any
retail-store,
warehouse
or
manufactoring
environment.
Durch
seine
Kompatibilität
mit
älterem
und
zukünftigem
Zubehör
kann
der
MC3300
kostengünstig
in
jedem
Einzelhandelsgeschäft,
im
Lager
oder
in
Fertigungsumgebungen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
overseas
and
do
not
want
to
incur
the
expense
of
overseas
delivery
you
can
also
elect
to
collect
your
goods
from
SportsDirect.com
Retail
Ltd's
UK
warehouse.
Wenn
Sie
in
Übersee
leben
und
keine
Kosten
fÃ1?4r
die
Lieferung
ins
Ausland
Ã1?4bernehmen
möchten,
können
Sie
Ihre
Ware
auch
aus
dem
britischen
Lager
von
SportsDirect.com
Retail
Ltd's
UK
Warehouse
abholen.
ParaCrawl v7.1
The
start-up
portfolio
of
“Retail
Balance
I”
consists
of
three
non-discretionary
retail
centres
and
retail
warehouse
parks
located
in
Hamburg-Harburg,
Hamburg-Bergedorf
and
Berlin,
respectively,
and
has
a
volume
of
EUR
190
million.
Das
Startportfolio
des
Retail
Balance
I
besteht
aus
drei
Nahversorgungs-
und
Fachmarktzentren
in
Hamburg-Harburg,
Hamburg-Bergedorf
und
Berlin
im
Volumen
von
190
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
will
show
on
your
bank
statement
as
a
reservation
of
funds
which
allocates
the
money
to
your
order
but
this
will
not
be
realised
until
your
order
has
been
picked
and
processed
in
SportsDirect.com
Retail
Ltd's
warehouse.
Dies
wird
zeigen,
auf
Ihrem
Kontoauszug
als
eine
Reservierung
der
Mittel,
die
das
Geld,
um
Ihre
Bestellung
reserviert,
aber
dies
wird
nicht
realisiert
werden,
bis
Ihre
Bestellung
ausgewählt
und
im
SportsDirect.com
Retail
Ltd
Warehouse
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Top
performers
on
any
stage,
DYMO
D1
tapes
make
their
home
wherever
labeling
takes
you:
the
kitchen,
garden,
office,
warehouse,
retail
outlet
or
on
the
road.
Die
DYMO
D1-Bänder
sind
Spitzenprodukte
für
jeden
erdenklichen
Einsatz
und
fühlen
sich
überall
dort
zu
Hause,
wo
beschriftet
werden
soll:
ob
in
Küche,
Garten,
Büro,
Lager,
Geschäft
oder
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
IPC2U
GmbH
presents
with
the
MODAT-100
a
mobile
Terminal
for
warehouse,
retail,
restaurants
or
public
services.
Die
IPC2U
GmbH
präsentiert
mit
dem
MODAT-100
ein
Mobile
Terminal
für
Logistikmanagement,
Einzelhandel,
Gastronomie
oder
Fahrgastkontrollen.
ParaCrawl v7.1
This
will
show
on
your
bank
statement
as
a
reservation
of
funds
which
allocates
the
money
to
your
order
but
this
will
not
be
realised
until
your
order
has
been
picked
and
processed
in
SportsDirect.com
Retail
LtdLtd's
warehouse.
Dies
zeigt
auf
Ihrem
Kontoauszug
als
Reservat
der
Mittel
die
das
Geld,
um
Ihre
Bestellung
reserviert,
aber
dies
wird
nicht
realisiert
werden,
bis
Ihre
Bestellung
ausgewählt
und
im
SportsDirect.com
Retail
LtdLtd
Warehouse
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Cadeau
Maestro
team
in
France
uses
Asana
to
build
their
e-commerce
site,
plan
their
magazine,
and
connect
their
office
with
their
retail
store
and
warehouse.
Das
Cadeau-Maestro-Team
in
Frankreich
nutzt
Asana,
um
seine
E-Commerce-Webseite
aufzubauen,
sein
Magazin
zu
planen
und
das
Büro
mit
seinem
Geschäft
und
Lagerhaus
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Vertical
downstroke
baler
designed
for
warehouses,
retail
chains,
distribution
centers,
manufacturing
plants.
Vertikalen
Abwärtsballenpresse
für
Lagerhäuser,
Einzelhandelsketten,
Vertriebszentren,
Fertigungsanlagen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Thievery
affects
everyone:
the
retail
trade,
warehouses,
production
sites
and
offices.
Diebstahl
in
Unternehmen
betrifft
alle:
Einzelhandel,
aber
auch
Lager,
Produktionsstätten
und
Büros.
ParaCrawl v7.1
Vertical
balers
are
typically
used
in
retail
stores,
warehouses,
distribution
centers,
and
other
industrial
applica...
Vertikale
Ballenpressen
werden
in
der
Regel
in
Einzelhandelsgeschäfte,
Lagerhäuser,
Verteilzentren
und
anderen
indu...
ParaCrawl v7.1
The
data
was
entered
in
the
"management"
of
offices,
retail
outlets,
warehouses.
Die
Daten
wurden
in
der
"Management"
von
Büros,
Einzelhandelsgeschäfte,
Lagerhäuser
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
Shops
("Conditions
of
Employment)
Acts
1938
and
1942
regulate
and
control
conditions
and
hours
of
work
in
wholesale
and
retail
shops,
warehouses,
hotels
(Dublin
City
only)
licensed
premises
and
refreshment
houses
(restaurants,
cafes
or
tea
shops).
Die
Shops
(Conditions
of
Employment)
Acts
von
1938
und
1942
regeln
und
kontrollieren
die
Arbeitsbedingungen
und
Arbeitszeiten
in
Groß-und
Einzelhandelsgeschäften,
Lagerhäusern,
Hotels
(nur
Dublin
City),
Schanklokalen
und
Gastronomiebetrieben
(Restaurants,
Cafés
oder
Teestuben).
EUbookshop v2
The
Shops
(Conditions
of
Employment)
Acts
1938
and
1942
regulate
and
control
the
conditions
of
employment
of
workers
in
wholesale
and
retail
shops,
warehouses,
hotels
(Dublin
City
only),
licensed
premises
and
refreshment
houses
(restaurants,
cafes
or
tea
shops).
Die
Shops
(Conditions
of
Employment)
Acts
von
1938
und
1942
regeln
die
Arbeitsbedingungen
von
Arbeit
nehmern
in
Groß-
und
Einzelhandelsgeschäften,
La
gerhäusern,
Hotels
(nur
Dublin
City),
Schanklokalen
und
Gastronomiebetrieben
(Restaurants,
Cafés
oder
Teestuben).
EUbookshop v2
The
detectors
are
suited
for
a
range
of
applications
such
as
warehouses,
retail
stores,
government
facilities
and
large
offices.
Die
Melder
sind
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungsbereichen
geeignet,
wie
beispielsweise
Lagerhäuser,
den
Einzelhandel,
Regierungsgebäude
oder
große
Bürogebäude.
ParaCrawl v7.1
Light
Duty
Shelving
for
warehourse
supply
an
idea
solution
for
wide
application
to
auto,
factories,
warehouse,
retails
and
wholesales,
ranging
from
small
components
to
big
volume
or
irregular
goods
to
give
you
maximum
storage
of
your
warehouse.
Light
Duty
Shelving
für
Warehouse
liefert
eine
Ideenlösung
für
die
breite
Anwendung
in
Auto,
Fabriken,
Lager,
Einzelhandel
und
Großhandel,
von
kleinen
Komponenten
bis
hin
zu
großen
Mengen
oder
unregelmäßigen
Waren,
um
Ihnen
die
maximale
Lagerkapazität
Ihres
Lagers
zu
bieten.
CCAligned v1
You
can
connect
with
all
the
“locations”
you're
already
using,
including
distribution
centers,
warehouses,
retail
stores,
office
storerooms,
Sie
können
sich
mit
allen
„Standorten“
verbinden,
die
Sie
bereits
nutzen,
einschließlich
Distributionszentren,
Lagerhäusern,
Einzelhandelsgeschäften,
Büroräumen,
CCAligned v1
We
offer
you
a
complete
freedom
to
choose
the
telecom
carrier
to
connect
their
hosted
applications
to
your
branches,
retails
outlets,
warehouses,
factories
and
business
associates.
Wir
bieten
Ihnen
volle
Freiheit
bei
der
Auswahl
des
Telekommunikationsbetreibers
für
die
Anschaltung
entsprechender
gehosteter
Applikationen
an
Ihre
Niederlassungen,
Einzelhandelsfilialen,
Lager,
Fabriken
und
Geschäftspartner.
CCAligned v1
Vertical
balers
are
typically
used
in
retail
stores,
warehouses,
distribution
centers,
and
other
industrial
applications.
Vertikale
Ballenpressen
werden
in
der
Regel
in
Einzelhandelsgeschäfte,
Lagerhäuser,
Verteilzentren
und
anderen
industriellen
Anwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1