Translation of "Resupplied" in German
The
alkanol
can
then
be
resupplied
to
the
esterification
of
stage
D.
Das
Alkanol
kann
dann
wieder
der
Veresterung
gemäß
Stufe
D
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
a
suitable
fraction
obtained
by
the
process
according
to
the
present
invention
can
be
resupplied
as
a
solvent.
Außerdem
kann
eine
geeignete
Fraktion
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
als
Lösungsmittel
wieder
zugeführt
werden.
EuroPat v2
They
were
resupplied
from
Cyprus.
Sie
wurden
von
Zypern
aus
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
equivalent
to
the
permeate
was
then
resupplied
to
the
particle
suspension.
Die
dem
Permeat
equivalente
Menge
wurde
der
Partikelsuspension
neu
zugeführt.
EuroPat v2
The
oil
that
is
separated
in
the
area
of
the
oil
separator
is
resupplied
to
the
oil
circuit.
Das
durch
im
Bereich
des
Ölabscheiders
abgeschiedene
Öl
wird
dem
Ölkreislauf
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
This
causes
more
water
vapor
to
be
resupplied
and
the
curvature
of
the
meniscus
tends
to
become
smaller.
Dadurch
wird
mehr
Wasserdampf
nachgeführt
und
die
Krümmung
des
Meniskus
wird
tendenziell
geringer.
EuroPat v2
Air
or
gas
can
be
resupplied
accordingly
through
an
aeration
valve
74
.
Über
ein
Belüftungsventil
74
kann
entsprechend
Luft
oder
Gas
nachgeführt
werden.
EuroPat v2
Via
the
lines
32
and
33,
the
separated
oil
is
resupplied
to
the
compressor
11.
Über
die
Leitungen
32
und
33
wird
das
abgeschiedene
Öl
wieder
dem
Kompressor
11
zugeführt.
EuroPat v2
The
calefaction
can
be
attained
essentially
by
the
condensation
of
the
vapor,
that
is,
the
vapor
is
constantly
resupplied.
Die
Aufheizung
wird
im
wesentlichen
durch
Kondensation
des
Dampfes
erreicht,
d.h.
Dampf
wird
ständig
nachgespeist.
EuroPat v2
As
a
result,
coolant
is
resupplied
via
the
safety
feed
pump
directly
into
the
primary
system
with
a
reduced
feed
level.
Hierdurch
wird
über
die
Sicherheitseinspeisepumpe
mit
einer
verringerten
Förderhöhe
Kühlmittel
unmittelbar
in
das
Primärsystem
nachgespeist.
EuroPat v2
If
the
decision
is
"no",
then
the
desired
relays
are
resupplied
with
the
attracting
current.
Wenn
"Nein"
festgestellt
wird,
werden
die
gewünschten
Relais
weiter
mit
dem
Anzugsstrom
versorgt.
EuroPat v2