Translation of "Rest here" in German
Look,
uh,
you
rest
up
here
for
a
while
and
wait
for
Jack.
Tja,
warten
Sie
hier
auf
Jack.
OpenSubtitles v2018
We'll
rest
here
a
while.
Wir
werden
hier
ein
wenig
rasten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
take
it
haunch-backed
like
the
rest
around
here.
Ich
nehme
es
nicht
einfach
so
hin
wie
der
Rest
der
Leute
hier.
OpenSubtitles v2018
I
dug
out
the
rest
for
myself
here.
Den
Rest
habe
ich
selbst
ausgebuddelt.
OpenSubtitles v2018
You
rest
here
while
we
go
out.
Du
bleibst
hier
und
wir
gehen
raus.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
can
rest
here.
Hier
können
wir
uns
jedenfalls
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
I
said,
we'll
rest
here.
Ich
habe
gesagt,
wir
rasten
hier.
OpenSubtitles v2018
Rest
here
for
a
minute,
and
I'll
go
gather
the
troops.
Ruhe
dich
eine
Minute
aus
und
ich
werde
gehen
und
die
Truppen
versammeln.
OpenSubtitles v2018
Just
have
a
little
rest
here.
Ruhen
Sie
sich
hier
etwas
aus.
OpenSubtitles v2018
She's
parlayed
her
looks
into
a
subsidized
vacation
while
the
rest
of
us
here
toil
in
the
dust.
Sie
nimmt
bezahlten
Urlaub,
während
wir
hier
im
Staub
schuften.
OpenSubtitles v2018
Think
I
can
just
rest
here?
Wie
kann
ich
es
dir
überlassen
und
hier
herumliegen?
OpenSubtitles v2018
My
Lord,
sometimes
you
can't
get
a
moment's
rest
around
here.
Manchmal
kriegt
man
hier
wirklich
keine
Ruhe.
OpenSubtitles v2018