Translation of "Resp." in German
Intermediate
phases
or
interruption,
resp.,
in
the
radiation
treatment
are
utilized
for
the
treatment
with
lipidized
immune
modulators.
Zwischenphasen
bzw.
Unterbrechungen
der
Bestrahlungsbehandlung
werden
durch
die
Behandlung
mit
lipidierten
Immunmodulatoren
genutzt.
EuroPat v2
The
temporal
resp.
spatial
orientation
is
indicated
by
an
arrow
22.
Die
zeitliche
bzw.
örtliche
Orientierung
wird
durch
einen
Pfeil
22
angegeben.
EuroPat v2
In
this
way
the
material
is
solidified
or
sintered,
resp.,
at
these
points.
Dadurch
wird
an
diesen
Stellen
das
Material
verfestigt
bzw.
gesintert.
EuroPat v2
To
this
end,
as
is
known,
doors,
valves
or
entire
lock
devices,
resp.
are
foreseen.
Dazu
werden
in
bekannter
Weise
Türen,
Ventile
bzw.
ganze
Schleusenvorrichtungen
vorgesehen.
EuroPat v2
Limitations
of
liability
resp.
related
negotiations
will
be
accepted
Haftungsbegrenzungen
bzw.
Verhandlungen
darüber
werden
akzeptiert.
CCAligned v1
How
does
it
look
with
new
concert
dates
resp.
tour
plannings?
Wie
sieht
es
mit
neuen
Konzertterminen
bzw.
Tourplanungen
aus?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
plug-ins
resp.
plug-in
bundles
require
specific
licenses.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
einzelnen
Plug-ins
bzw.
Plug-in-Bundles
spezielle
Lizenzen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
For
the
system
integration
the
following
output
signals
resp.
protocols
are
available:
Zur
Systemintegration
stehen
folgende
Ausgangssignale
bzw.
Protokolle
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
All
processing
of
data
is
principally
done
within
the
EU
resp.
EEA.
Alle
Datenverarbeitungstätigkeiten
werden
ausschließlich
innerhalb
der
EU
bzw
des
EWR
durchgeführt.
CCAligned v1
Please
keep
in
mind,
that
you
have
installed
resp.
activated
the
appropriate
PHP-driver.
Beachten
Sie,
dass
Sie
den
entsprechenden
PHP-Treiber
installiert
bzw.
aktiviert
haben.
CCAligned v1
In
this
context
we
change
resp.
simplify
our
company
name!
In
diesem
Zuge
haben
wir
auch
unsere
Firmierung
geändert
bzw.
vereinfacht!
CCAligned v1
Where
can
I
buy
a
copy
card
resp.
top
up
my
credit?
Wo
kann
ich
eine
Kopierkarte
kaufen
bzw.
mein
Kopierguthaben
aufladen?
ParaCrawl v7.1
Which
imminent
dangers
exist
for
the
own
LAN
resp.
the
own
data?
Welche
Gefahren
bedrohen
das
eigene
LAN
bzw.
die
eigenen
Daten?
ParaCrawl v7.1
My
question,
resp.
my
problem
is
not
discussed
at
this
FAQ
-
what
to
do?
Meine
Frage,
bzw
mein
Problem
wird
hier
nicht
behandelt,
was
tun?
ParaCrawl v7.1