Translation of "Resold" in German

Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.
Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
DGT v2019
Musim Mas was first resold to independent buyers in the EU;
Musim Mas hergestellte Biodiesel erstmals an unabhängige Abnehmer in der EU weiterverkauft wurde;
DGT v2019
Sales to the related customer were resold to independent customers.
Die an den verbundenen Abnehmer verkaufte Ware wurde an unabhängige Abnehmer weiterverkauft.
DGT v2019
In two years I've bought two lots and immediately resold them. This shack -
In zwei Jahren hab ich zwei Grundstücke gekauft und sofort weiterverkauft diese Baracke.
OpenSubtitles v2018
It was acquired by the Hollow Sword Blade Co., who resold it to Judge Bernard.
Die Hollow Sword Blade Co. ersteigerte es und verkaufte es an Judge Bernard.
WikiMatrix v1
Are your products frequently resold by the customer under his trade mark?
Werden die von dem Zulieferer bezogenen Produkte häufig unter Ihrer Marke weiterverkauft?
EUbookshop v2
Cards may not be resold by middlemen and agents!
Die Karten dürfen nicht durch Zwischenhändler weiterverkauft werden!
ParaCrawl v7.1
In many cases this material can be resold or simply thrown away,
In vielen Fällen kann dieses Material weiterverkauft oder einfach weggeworfen werden,
CCAligned v1
There, goods from the whole Mediterranean region were resold.
Hier wurden Waren aus dem gesamten Mittelmeerraum weiterverkauft.
ParaCrawl v7.1