Translation of "Residuum" in German

The residuum can be used as a quality feature for the model.
Das Residuum lässt sich als Qualitätsmerkmal für das Modell verwenden.
EuroPat v2
The analysis is subsequently carried out by comparing the residuum with a predetermined threshold.
Die Auswertung erfolgt dann durch Vergleich des Residuums mit einem vorbestimmten Schwellwert.
EuroPat v2
They thus have no further effects on the residuum generated according to the invention.
Somit haben sie keine weiteren Auswirkungen auf das erfindungsgemäß generierte Residuum.
EuroPat v2
As soon as this residuum surpasses a predetermined threshold value, the transition point is reached.
Sobald dieses Residuum einen vorbestimmten Schwellwert übersteigt, ist der Übergangspunkt erreicht.
EuroPat v2
An observation whose residuum exceeds an appropriate threshold is discarded.
Eine Beobachtung, deren Residuum eine geeignete Schwelle überschreitet, wird verworfen.
EuroPat v2
According to the disclosure, also the residuum of the dose/effect regression can be used for optimization.
Erfindungsgemäß, kann auch das Residuum der Dosis-/Wirkungs-Regression zur Optimierung genutzt werden.
EuroPat v2
They advantageously increase the quality of the estimated system output variable of the disturbance observer and further minimise the residuum.
Sie erhöhen vorteilhafterweise die Güte der geschätzten System-Ausgangsgröße des Störbeobachters und minimieren weiter das Residuum.
EuroPat v2
The residuum r is used to identify a system error if a predefined threshold is exceeded.
Das Residuum r wird im Fall eines Überschreitens eines vordefinierten Schwellwertes zur Identifikation eines Systemfehlers verwendet.
EuroPat v2
Further, the unit provided with reference numeral 23 represents an analysis module for analysing the residuum for error detection.
Weiter zeigt die mit Bezugszeichen 23 versehene Einheit ein Auswertemodul zur Auswertung des Residuums zur Fehlerdetektion.
EuroPat v2
No further cycle is performed if the residuum is lower than a predetermined threshold.
Es wird dann kein weiterer Zyklus durchgeführt, wenn das Residuum unter einem vorgegebenen Schwellwert liegt.
EuroPat v2
All crackers, including hydrocrackers, and cokers, specially designed for conversion of vacuum gas oils or vacuum residuum, and specially designed components therefor.
Sämtliche Crackanlagen, einschließlich Hydrocrackanlagen, und Kokereien, besonders konstruiert zur Umwandlung von Vakuumgasölen oder Vakuumrückständen, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
DGT v2019
All crackers, including hydrocrackers, and cokers, specially designed for conversion of vacuum gas oils or vacuum residuum, and specially designed components therefore.
Sämtliche Crackanlagen, einschließlich Hydrocrackanlagen, und Kokereien, besonders konstruiert zur Umwandlung von Vakuumgasölen oder Vakuumrückständen, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
DGT v2019
It is these kinds of processes that lie behind increasing reference to a new 'underclass' or 'residuum' and links to the concerns of various governments regarding social unrest and political exclusion.
Diese Art von Vorgängen liegt der steigenden Verweisung auf eine neue "Unterschicht" oder ein neues "Residuum" zugrunde und ist mit der Besorgnis verschiedener Regierung um soziale Unruhen und politischen Ausschluss verknüpft.
EUbookshop v2