Translation of "Reregistration" in German

The issuer is not obliged to effect reregistration.
Der Aussteller ist zur Umschreibung nicht verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the alignment of registration documents will facilitate reregistration of a motor vehicle from one member country to another.
Ferner vereinfacht die Angleichung der Zulassungsdokumente die Umschreibung der Zulassung eines Kfz von einem Mitgliedsland in das andere.
Europarl v8
The certification of a module, technical assistance and support team, other response capacity, or expert should be reassessed at the latest after 5 years, if the asset is submitted for reregistration into the EERC.’
Die Zertifizierung eines Moduls, eines Teams für technische Hilfe und Unterstützung, einer anderen Bewältigungskapazität oder eines Experten sollte spätestens nach fünf Jahren überprüft werden, wenn die Ressource zur erneuten Registrierung im Rahmen der EERC angemeldet wird.“
DGT v2019
The certification of a module, technical assistance and support team, other response capacity, or expert should be reassessed at the latest after 3 years, if the asset is submitted for reregistration into the EERC.
Die Zertifizierung eines Moduls, eines Teams für technische Hilfe und Unterstützung, einer anderen Bewältigungskapazität oder eines Experten sollte spätestens nach drei Jahren überprüft werden, wenn die Ressource zur erneuten Registrierung in der EERC angemeldet wird.
DGT v2019
When this information is sent to the Delivery Controller through a notification, then that notification is rejected and results in reregistration.
Wenn diese Informationen per Benachrichtigung an den Delivery Controller gesendet werden, wird die Benachrichtigung abgelehnt, was zu einer erneuten Registrierung führt.
ParaCrawl v7.1
Regardless of how far you want to go in your business, it all begins with a simple reregistration.
Unabhängig davon, wie weit Sie in Ihrem Unternehmen gehen möchten, beginnt alles mit einer einfachen erneuten Registrierung.
CCAligned v1
Registration, deregistration, new registration plate, reregistration, replacement papers – all this red tape takes a lot of time.
Anmeldung, Abmeldung, neues Kennzeichen, Umschreibung, Ersatzpapiere – dies alles kostet Sie viel Zeit auf der Behörde.
ParaCrawl v7.1