Translation of "Reprioritising" in German

A reprioritising must be considered before the end of the five-year period.
Vor Ende der Fünfjahresperiode müssen neue Prioritäten gesetzt werden.
Europarl v8

This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Dies kann eine Änderung der Prioritäten von Teilen ihrer operationellen Programme mit sich bringen.
Europarl v8

We have found ways of reprioritising under the Commission’s proposal and of making savings in relation to the latter.
Es ist uns gelungen, im Rahmen des Kommissionsvorschlags neue Prioritäten zu setzen und ihm gegenüber Einsparungen vorzunehmen.
Europarl v8

In line with the 2011 Agenda for Change (the EU’s blueprint to refocus its aid to make sure it makes a difference where it is needed most), the EU is reprioritising the countries and sectors where it will be providing bilateral assistance in the coming years.
Im Einklang mit der 2011 verabschiedeten Agenda für den Wandel (das Konzept der EU für die Konzentration ihrer Hilfe auf den dringendsten Bedarf und die größtmögliche Wirkung) legt die EU die Prioritäten für die Länder und Sektoren, in denen sie in den kommenden Jahren bilaterale Hilfe leisten wird, neu fest.
TildeMODEL v2018