Translation of "Replacement cost" in German
The
sum
of
current
replacement
cost
and
potential
future
credit
exposure
is
the
exposure
value.
Die
Summe
aus
aktuellen
Wiederbeschaffungskosten
und
potenziellem
künftigem
Kreditrisiko
ergibt
den
Forderungswert.
TildeMODEL v2018
Other
techniques
can
include
tax-free
reserve
systems,
replacement
cost
depreciation,
and
various
permissible
inventory
valuation
practices.
Andere
Methoden
umfassen
steuerfreie
Rücklagensysteme,
Abschreibung
auf
Wiederbeschaffungskosten
und
verschiedene
Lagerbewertungsverfahren.
EUbookshop v2
So
the
replacement
cost
is
also
low
for
the
ceramic
tiles.
So
die
Wiederbeschaffungskosten
ist
auch
für
die
keramische
Fliesen
gering.
ParaCrawl v7.1
The
tenant
is
liable
for
damages
in
the
amount
of
the
replacement
cost.
Der
Mieter
haftet
für
Beschädigungen
in
Höhe
der
Wiederbeschaffungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
cost
and
own
damage
levels
are
also
crucial.
Der
Wiederbeschaffungswert
und
die
Kaskostufen
sind
ebenfalls
von
entscheidender
Bedeutung
.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
total
loss,
the
replacement
cost
of
an
identical
bicycle
at
the
time
of
the
loss
will
be
paid.
Bei
Totalschaden
wird
der
Wiederbeschaffungswert
eines
identischen
Velos
zum
Zeitpunkt
des
Schadens
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
2012,
Hatch
estimated
the
replacement
cost
of
the
Refinery
at
$7
8
M
.
Im
Jahr
2012
schätzte
Hatch
die
Wiederbeschaffungskosten
der
Raffinerie
auf
78
Mio.
USD.
ParaCrawl v7.1
Replacement
cost
means
a
substitute
investment
for
a
building
element,
according
to
the
estimated
economic
lifecycle
during
the
calculation
period;
Wiederbeschaffungskosten
bezeichnet
eine
Ersatzinvestition
für
eine
Gebäudekomponente
gemäß
der
geschätzten
wirtschaftlichen
Lebensdauer
während
des
Berechnungszeitraums;
DGT v2019