Translation of "Repainting" in German

I'm thinking about repainting that wall.
Ich glaube, ich streiche die Wand neu.
OpenSubtitles v2018

Eager to make it more appealing, we're repainting the kitchen.
Um es attraktiver zu machen, renovieren wir die Küche.
OpenSubtitles v2018

Well, um, uh, he's repainting his office, and he wanted a second opinion.
Er streicht sein Büro neu und wollte eine zweite Meinung hören.
OpenSubtitles v2018

That's the nurses' temporary locker room, and we're repainting it.
Das ist die Krankenschwestern- Übergangsdusche, wir renovieren gerade.
OpenSubtitles v2018

They're repainting our mailbox because it's desert sienna instead of desert sage.
Sie streichen unseren Briefkasten, weil er eine Nuance zu hell ist.
OpenSubtitles v2018

With just a single layer without repainting in normal funds.
Mit nur einer einzigen Schicht ohne in normalen Mitteln neu zu streichen.
ParaCrawl v7.1