Translation of "Renter" in German
It'll
be
easy
to
find
a
renter
for
this
house.
Es
wird
einfach
sein,
einen
Mieter
für
dieses
Haus
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Hey,
congratulate
me,
I'm
a
renter.
Ah.
Hey,
gratulier
mir,
ich
bin
jetzt
ein
Mieter.
OpenSubtitles v2018
But
if
he
was
a
renter,
he's
probably
been
evacuated.
Falls
er
ein
Mieter
war,
ist
er
wahrscheinlich
evakuiert
worden.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
first
renter
I
had
all
year.
Er
war
der
erste
Mieter,
den
ich
dieses
Jahr
hatte.
OpenSubtitles v2018
You're
a
friend
of
that
renter
up
on
four,
aren't
you?
Sie
sind
ein
Freund
von
diesem
Mieter
aus
der
vierten,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
feel
like
a
renter
in
a
sense?
Sie
kommen
sich
also
wie
ein
Mieter
vor?
OpenSubtitles v2018
While
the
renter,
of
course,
my
lease
ends
and
I
leave.
Während
die
Mieter
natürlich
endet
mein
Mietvertrag
und
ich
verlassen.
QED v2.0a
If
these
damages
are
not
covered
by
the
insurance,
the
renter
shall
be
liable.
Werden
diese
Schäden
durch
die
Versicherung
nicht
abgedeckt,
haftet
der
Mieter.
ParaCrawl v7.1
The
renter
must
meet
the
following
requirements:
Der
Mieter
muss
die
folgenden
Anforderungen
erfüllen:
CCAligned v1
The
renter
and
the
driver
have
to
be
in
possession
of
a
valid
driving
license.
Der
Mieter
und
der
Fahrer
müssen
im
Besitz
eines
gültigen
Führerscheins
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
point
of
contact
there
for
you
renter.
Wir
sind
der
erste
Kontaktpunkt
für
Ihre
Mieter.
ParaCrawl v7.1
Pool
cleaning:
The
surface
cleaning
of
the
pool
is
to
be
done
by
the
renter
himself.
Poolreinigung:
Die
Oberflächen
Reinigung
des
Pools,
ist
vom
Mieter
selbst
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Renter
assumes
sole
responsibility
for
compliance
with
applicable
noise
limits.
Der
Mieter
übernimmt
daher
die
Gefahr
der
Beschädigung
des
Untergrundes.
ParaCrawl v7.1