Translation of "Rennweg" in German

Since 31 December 2012, it is part of the town Neuhaus am Rennweg.
Dezember 2012 wurde Siegmundsburg nach Neuhaus am Rennweg eingemeindet.
Wikipedia v1.0

Neuhaus am Rennweg is a town in the district of Sonneberg, in Thuringia, Germany.
Neuhaus am Rennweg ist eine Kleinstadt in Thüringen im Landkreis Sonneberg.
Wikipedia v1.0

The nearest towns Steuerberg and Rennweg are about 2 km away.
Die nächsten Orte Steuerberg und Rennweg sind etwa 2 km entfernt.
WikiMatrix v1

Gräfenthal lies on the road between Neuhaus am Rennweg and Probstzella.
Gräfenthal liegt an der Straße von Neuhaus am Rennweg nach Probstzella.
WikiMatrix v1

In fact, it was once said that the Balkans begin at the Rennweg in Vienna.
Es wurde auch einmal gesagt, der beginnt am Rennweg in Wien.
Europarl v8

This residential building spans from Rennweg to Aspangstrasse.
Der Wohnbau erstreckt sich vom Rennweg bis zur Aspangstraße.
CCAligned v1

Rennweg 12 A, Vienna, Austria, 1030 (Map)
Rennweg 12 A, Wien, Österreich, 1030 (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Rennweg 7, Zurich, Switzerland (Show map)
Rennweg 7, Zürich, Schweiz (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

From Bahnhofstrasse, Rennweg and Augustinergasse lead into the picturesque Old Town.
Von der Bahnhofstrasse führen Rennweg und Augustinergasse in die malerische Altstadt.
ParaCrawl v7.1

Since they are down on the Rennweg marches.
Da am Rennweg sind sie hinuntermarschiert.
ParaCrawl v7.1

The Rennweg exit of the A10 motorway is just a short drive away.
Die Ausfahrt Rennweg der Autobahn A10 ist nur eine kurze Autofahrt entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Rennweg Station provides direct connections to Vienna Airport on the S7 rail line.
Der Bahnhof Rennweg bietet mit der S7-Bahnlinie eine direkte Anbindung zum Flughafen.
ParaCrawl v7.1

The snow report describes the piste and off-piste ski conditions at Neuhaus am Rennweg.
Der Schneebericht beschreibt die Pisten und Off- Pisten Ski-Bedingungen in Neuhaus am Rennweg.
ParaCrawl v7.1

Rennweg train station is only a few steps away from the hotel.
Der Bahnhof Rennweg ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

Located in Rennweg, Familiengasthof Pirkerwirt features a garden and a terrace.
Der Familiengasthof Pirkerwirt in Rennweg bietet einen Garten und eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1

The Rennweg Train Station, with direct connections to the airport, is a 10-minute walk away.
Der Bahnhof Rennweg mit direkten Verbindungen zum Flughafen befindet sich 10 Gehminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

Rennweg public transportation hub is 150 metres away.
Der öffentlichen Verkehrsknotenpunkt Rennweg ist 150 m entfernt.
ParaCrawl v7.1

The rapid train station Rennweg is only about 300m away.
Die S-Bahn-Station Rennweg ist nur ca. 300m entfernt.
ParaCrawl v7.1

In October 1901, the first line A was opened from Rennweg to Lorettostraße.
Im Oktober 1901 wurde die erste Linie A vom Rennweg zur Lorettostraße eröffnet.
ParaCrawl v7.1