Translation of "Renaturation" in German
The
extent
of
the
renaturation
which
can
be
achieved
varies
from
protein
to
protein.
Das
Ausmaß
der
erzielbaren
Renaturierung
ist
von
Eiweißstoff
zu
Eiweißstoff
verschieden.
EuroPat v2
Very
substantial
renaturation
is
achieved
under
favorable
conditions.
Unter
günstigen
Bedingungen
wird
eine
sehr
weitgehende
Renaturierung
erreicht.
EuroPat v2
The
renaturation
generally
takes
from
5
to
60
minutes.
Die
Renaturierung
nimmt
im
allgemeinen
5
bis
60
Minuten
in
Anspruch.
EuroPat v2
The
protein
concentration
in
each
of
the
renaturation
samples
was
50
?g/ml.
Die
Proteinkonzentration
betrug
in
jedem
Renaturierungsansatz
50
µg/ml.
EuroPat v2
The
renaturation
yields
2.8
U/ml
active
ETI.
Die
Renaturierung
ergibt
2,8
U/ml
aktives
ETI.
EuroPat v2
The
renaturation
sample
was
incubated
for
3
h
at
10°
C.
Der
Renaturierungsansatz
wurde
3
h
bei
10°C
inkubiert.
EuroPat v2
Table
10
shows
the
renaturation
efficiency
when
varying
the
MgCl2
concentration
Tabelle
10
zeigt
die
Renaturierungseffizienz
bei
Variation
der
MgCl
2
-Konzentration
Renaturierungspuffer:
EuroPat v2
None
of
these
processes
is
suitable
for
a
pulse
renaturation
according
to
U.S.
Pat.
No.
4,933,434.
Keines
dieser
Verfahren
ist
für
eine
Pulsrenaturierung
gemäß
US-Patent
Nr.
4,933,434
geeignet.
EuroPat v2
The
dependence
of
the
renaturation
efficiency
on
the
concentration
of
the
individual
carbohydrates
was
examined
systematically.
Die
Abhängigkeit
der
Renaturierungseffizienz
von
der
Konzentration
der
einzelnen
Kohlenhydrate
wurde
systematisch
untersucht.
EuroPat v2
The
denatured
enzyme
solution
is
continuously
fed
into
a
renaturation
reactor
V2.
Die
denaturierte
Enzymlösung
wird
in
den
Renaturierungsreaktor
V2
kontinuierlich
eingeführt.
EuroPat v2
Rewarding
hard
work:
The
reforestation
and
renaturation
show
success.
Lohnende
Schwerstarbeit:
Die
Wiederaufforstung
und
Renaturierung
zeigt
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Our
turf
is
also
extremely
well
suited
for
ecological
renaturation
of
water
retention
areas.
Unser
Rollrasen
eignet
sich
auch
hervorragend
zur
ökologischen
Renaturierung
von
Wasserrückhaltebecken.
ParaCrawl v7.1
This
fund
is
used
to
support
renaturation
projects
along
the
River
Aare
between
Grenchen
and
Niedergösgen.
Aus
diesem
Fonds
werden
Renaturierungsprojekte
entlang
der
Aare
zwischen
Grenchen
und
Niedergösgen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
recultivation
and/or
renaturation
of
the
open-cast
mines
contributes
to
environmental
protection.
Eine
Rekultivierung
bzw.
Renaturierung
der
Tagebaue
trägt
zum
Umweltschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
The
ten
renaturation
projects
were
selected
as
cases
from
a
total
of
192
projects
examples.
Die
zehn
Renaturierungsprojekte
wurden
aus
insgesamt
192
Projektbeispielen
exemplarisch
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1