Translation of "Removable storage media" in German
This
dialog
allows
you
to
configure
automatic
handling
of
removable
storage
media.
In
diesem
Dialog
können
Sie
den
automatischen
Umgang
mit
Wechselmedien
einrichten.
KDE4 v2
Did
you
delete
some
important
data
off
your
removable
storage
media?
Haben
Sie
einige
wichtige
Daten
von
Ihrer
Wechselmedien
löschen?
ParaCrawl v7.1
Removable
storage
media
using
flash,
which
is
commonly
referred
to
as
SSD
(solid
state
disk)
Wechselspeicher
mit
Blitz,
gemeinhin
bezeichnet
als
SSD
(Solid
State
Disk)
ParaCrawl v7.1
Stellar
Photo
Recovery
supports
removable
storage
media.
Auch
Wechselspeichermedien
werden
von
Stellar
Photo
Recovery
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Removable
media
storage
devices
can
be
used
by
other
machines
on
the
network.
Wechselmedien
können
von
anderen
Maschinen
im
Netzwerk
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Support
recovery
of
lost
files
from
all
major
branded
removable
storage
media
drives.
Völlig
fährt
Stützwiederaufnahme
der
verlorenen
Akten
von
allen
eingebrannten
entfernbaren
Hauptspeichermedien.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
16
to
32
GB
flash
memory
and
supports
up
to
64
GB
removable
storage
media.
Es
kommt
mit
16
bis
32
GB
Flash-Speicher
und
unterstützt
bis
zu
64
GB
Wechselspeicher.
ParaCrawl v7.1
For
safety
reasons,
another
write
and
read
possibility
to
and
from
the
removable
storage
media
cannot
be
allowed.
Aus
Sicherheitsgründen
kann
eine
andere
Schreib-
und
Lesemöglichkeit
von
und
auf
Wechselspeichermedien
nicht
zugelassen
werden.
EuroPat v2
The
same
problems
occur
when
other
removable
storage
media
are
used
instead
of
the
pluggable
flash
memory.
Gleiche
Probleme
treten
auf,
wenn
anstelle
des
steckbaren
Flashspeichers
andere
Wechseldatenträger
genutzt
werden.
EuroPat v2
For
single-sided
removable
storage
media,
you
can
define
only
one
volume
for
the
medium.
Im
Falle
von
einseitigen
Wechselmedien
können
Sie
für
das
Medium
nur
ein
Volumen
definieren.
ParaCrawl v7.1
Still
if
you
fail
to
find
your
external
drive
as
removable
storage
media
then
do
not
worry.
Dennoch,
wenn
Sie
nicht
finden,
Ihr
externes
Laufwerk
als
Wechseldatenträger
dann
keine
Sorge.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
well
on
the
way
to
a
leading
position
in
the
industrial
sector,
and
is
currently
expanding
its
portfolio
of
removable
storage
media
with
embedded
storage
solutions
such
as
eMMC.
Im
industriellen
Sektor
ist
das
Unternehmen
auf
dem
besten
Weg
zu
einer
führenden
Position
und
erweitert
derzeit
sein
Portfolio
von
Wechselspeichermedien
durch
lötbare
Embedded-Speichermedien
wie
eMMC.
ParaCrawl v7.1
The
image
file
created
through
the
process
of
image
partition
can
be
stored
on
removable
media,
storage
devices,
hard
drives
or
remote
locations.
Die
Imagedatei
erstellt
durch
den
Prozess
der
Bild-Partition
gespeichert
werden
können
auf
Wechselmedien,
Storagegeräten,
Festplatten
oder
entfernten
Standorten.
ParaCrawl v7.1
Data
wiping
software
helps
users
to
guard
your
computer
and
its
privacy
by
permanently
wiping
or
removing
the
selected
unused
files
and
folders
or
vacant
disk
space
from
hard
drive
disk
and
removable
storage
media
device.
Die
Daten,
die
Software
abwischen,
helfen
Benutzern,
Ihren
Computer
und
sein
Privatleben
zu
schützen,
indem
sie
dauerhaft
Ihre
vorgewählten
Akten
und
Hefte
oder
unbenutztes
Speicherkapazitaet
(im
nicht
zerstörenden
Modus),
gesamtes
Laufwerk
des
Abwischens
(im
zerstörenden
Modus)
von
der
Festplattenlaufwerkscheibe
und
entfernbaren
Speichermedien
abwischen
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Digital
Pictures
Recovery
Software
is
powerful
easy
to
use
utility
to
restore
digital
photos,
still
images,
picture
gallery
and
other
photo
files
and
folders
(saved
in
jpg,
jpeg
and
gif
file
format)
lost
due
to
human
mistake,
hardware
failure,
power
glitches,
accidental
deletion
from
windows
hard
disk
drive
and
removable
storage
media.
Digital
Photo
Recovery
Software
ist
eine
leistungsstarke
und
einfach
zu
bedienende
Werkzeuge
zur
Wiederherstellung
verloren
alle
gelöschten
digitalen
Fotos,
Bilder,
Abbildungen,
Fotos
und
andere
Dateien
und
Ordner
aus
dem
Windows-Festplatte
und
Flash-Speicher,
abnehmbare
Festplatte,
einschließlich
Compact
Flash
Karte
CF-Karte,
Sicherheits-Digital-Karte
auf
die
Karte,
MultiMedia
Card
(MMC),
Grafikkarte,
Mikro-Festplatte,
Smart
Media
Card,
Memory
Stick,
xD-Karte
Bilder,
Zip-Disketten
und
andere
gleichwertige
Speichermedien.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
create
RAR
archive
when
there
is
need
of
transferring
large
size
attachments
via
email
or
saving
valuable
data
as
backup
on
our
computer
hard
drive
or
any
removable
storage
media.
Wir
müssen
RAR
Archiv
zu
erstellen,
wenn
es
der
Übertragung
großer
Größe
Anhänge
per
E
Mail
oder
spart
wertvolle
Daten
als
Backup
auf
unserem
Computer
Festplatte
oder
einem
Wechseldatenträger
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Being
compact
and
durable,
they
are
the
ultimate
choice
of
users
looking
for
reusable
and
removable
storage
media.
Als
kompakte
und
langlebig,
sie
sind
die
ultimative
Wahl
für
Anwender,
die
wiederverwendbar
und
Wechselspeichermedium.
ParaCrawl v7.1
People
often
format
their
hard
drive
partition,
memory
card
or
other
removable
storage
media
and
end
up
losing
their
priceless
pictures
and
sometimes
the
entire
photo
collection.
Oft
tun
ihr
Format
Partition
der
Festplatte,
Speicherkarte
oder
einem
anderen
Wechseldatenträger
und
am
Ende
verlieren
Ho
unbezahlbar
Bilder
und
manchmal
auch
die
gesamte
Fotosammlung.
ParaCrawl v7.1
Removable
storage
media
using
flash,
which
is
commonly
referred
to
as
SSD
(solid
state
disk)
Portable
data
storage,
without
power
control
for
a
variety
of
environments,
long
service
life
.
Wechselspeicher
mit
Blitz,
gemeinhin
bezeichnet
als
SSD
(Solid
State
Disk)
Tragbare
Datenspeicher,
ohne
Leistungsregelung
für
eine
Vielzahl
von
Umgebungen,
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
the
certificates
25
different
certificates
stored
on
different
USB
memory
sticks,
USB
hard-disks
or
other
USB
removable
storage
media
can
be
checked.
Mit
Hilfe
der
Zertifikate
25
können
verschiedene
auf
unterschiedlichen
USB-Speichersticks,
USB-Festplatten
oder
anderen
USB-Wechselspeichermedien
gespeicherte
Zertifikate
überprüft
werden.
EuroPat v2
As
a
removable
storage
medium,
common
cost-efficient
removable
storage
media
such
as
USB
memory
sticks
and/or
removable
hard
disks
can
be
used
which
have
the
required
identification
information.
Als
Wechselspeichermedium
können
übliche
kostengünstige
Wechseldatenträger,
wie
USB-Speichersticks
und/oder
Wechselfestplatten
eingesetzt
werden,
die
über
die
erforderlichen
Identifizierungsinformationen
verfügen.
EuroPat v2
The
computer
programming
code
is
stored
on
one
or
a
plurality
of
computer-readable
fixed
storage
media
or
removable
storage
media
that
can
be
connected
to
the
processors.
Der
Computerprogrammcode
ist
auf
einem
oder
mehreren
fest
oder
entfernbar
mit
den
Prozessoren
verbindbaren
computerlesbaren
Speichermedien
gespeichert.
EuroPat v2
Moreover,
the
USB
stick,
as
known
in
electronic
removable
storage
media
per
se,
is
designed
to
uniformly
distribute
the
data
to
be
stored
over
blocks
in
a
manner
which
is
transparent
to
the
user
in
such
a
way
that,
as
far
as
possible,
all
blocks
are
uniformly
used
to
the
greatest
possible
extent.
Überdies
ist
der
USB-Stick,
wie
bei
elektronischen
Wechselspeichermedien
per
se
bekannt,
dazu
ausgebildet,
die
zu
speichernden
Daten
für
den
Benutzer
transparent
gleichmäßig
auf
Blöcke
so
zu
verteilen,
dass
möglichst
alle
Blöcke
weitgehendst
gleichmäßig
benutzt
werden.
EuroPat v2