Translation of "Remilitarization" in German

Karasin also told ITAR-TASS that Russia is deeply concerned about the activities of the Georgian leadership for the remilitarization of the country and will hinder this.
Karasin auch gesagt, ITAR-TASS, dass Russland ist zutiefst besorgt über die Aktivitäten der georgischen Führung für die Remilitarisierung des Landes und wird diese behindern.
ParaCrawl v7.1

North Korean nuclear weapons could bring about a nuclear domino situation in neighboring countries, strengthen Japanese remilitarization, cause an arms race and aggravate tensions in Northeast Asia.
Nordkoreanische Nuklearwaffen könnten eine nukleare Dominoreaktion in benachbarten Staaten auslösen, sie könnten die japanische Remilitarisierung stärken, ein Wettrüsten verursachen und Spannungen in Nordostasien verstärken.
ParaCrawl v7.1

Demilitarists have opposed the remilitarization of the police services regularly advocated by politicians and spoke out particularly when it became known that moves were afoot to reintroduce military rankings.
Diejenigen, die für Entmilitarisierung sprechen, haben sich der Remilitarisierung der Polizei widersetzt, die regelmäßig von Politikern gefordert wird, und besonders die Stimme erhoben, als bekannt wurde, dass Schritte im Gange waren, bei der Polizei wieder Militärdienstgrade einzuführen.
ParaCrawl v7.1