Translation of "Remicade" in German

The reference medicine for Remsima is Remicade.
Das Referenzarzneimittel für Remsima ist Remicade.
ELRC_2682 v1
The reference medicine for Flixabi is Remicade.
Das Referenzarzneimittel für Flixabi ist Remicade.
ELRC_2682 v1
Remicade has been studied only in combination with conventional immunosuppressive therapy.
Remicade wurde nur in Kombination mit einer konventionellen immunsuppressiven Therapie untersucht.
ELRC_2682 v1
Remicade is also used in adults and children 6 years of age or older for:
Remicade wird bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren auch eingesetzt bei:
ELRC_2682 v1
Upon removal from refrigerated storage, Remicade must not be returned to refrigerated storage.
Nach Entnahme aus der gekühlten Lagerung darf Remicade nicht erneut gekühlt gelagert werden.
ELRC_2682 v1
Remicade and Orencia should not be used together.
Remicade und Orencia sollten nicht zusammen angewendet werden.
ELRC_2682 v1
What Remicade is and what it is used for
Was ist Remicade und wofür wird es angewendet?
ELRC_2682 v1
The following side effects have been observed with Remicade:
Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei Remicade beobachtet:
ELRC_2682 v1
Dizziness may occur following administration of Remicade (see section 4.8).
Schwindel kann nach der Anwendung von Remicade auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Visually inspect Remicade for particulate matter or discolouration prior to administration.
Remicade sollte vor der Verabreichung visuell auf Fremdpartikel und Verfärbung überprüft werden.
ELRC_2682 v1
It is recommended that live vaccines not be given concurrently with Remicade.
Lebendimpfstoffe sollten nicht gleichzeitig mit Remicade verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Patients treated with Remicade should be given the patient reminder card.
Mit Remicade behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die Patientenkarte ausgehändigt werden.
ELRC_2682 v1
What benefit has Remicade shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Remicade in diesen Studien gezeigt?
EMEA v3
Patients treated with Remicade should be given the package leaflet and the special Alert card.
Mit Remicade behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die spezielle Hinweiskarte ausgehändigt werden.
EMEA v3
Patients who discontinue immunosuppressants prior to or during Remicade treatment are at greater risk of developing these antibodies.
Patienten, die Immunsuppressiva vor oder während der Behandlung mit Remicade absetzen,
EMEA v3
Remicade has not been studied in patients with Crohn’ s disease below the age of 6 years.
Remicade wurde nicht bei Patienten unter 6 Jahren mit Morbus Crohn untersucht.
EMEA v3
Do not infuse Remicade concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Remicade darf nicht gleichzeitig über dieselbe intravenöse Zuleitung mit anderen Wirkstoffen verabreicht werden.
EMEA v3
What Remicade is and what it is used for 2.
Was ist Remicade und wofür wird es angewendet?
EMEA v3
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remicade to treat your disease.
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remicade zur Verminderung Ihrer Krankheitssymptome.
EMEA v3
Most of the time you can still get Remicade even if the symptoms occur.
Meistens können Sie weiterhin Remicade erhalten, auch wenn Symptome auftreten.
EMEA v3
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade.
Ihr Arzt kann eine zeitweilige Unterbrechung von Remicade empfehlen.
EMEA v3
Remicade has not been studied in children with Crohn’s d isease below the age of 6 years.
Remicade wurde bei Kindern im Alter unter 6 Jahren nicht untersucht.
EMEA v3
The reference medicine for Inflectra is Remicade.
Das Referenzarzneimittel für Inflectra ist Remicade.
ELRC_2682 v1