Translation of "Reluctance" in German
I
understand
this
reluctance,
but
only
for
the
current
economic
context.
Ich
verstehe
die
Zurückhaltung,
aber
nur
aufgrund
der
aktuellen
Wirtschaftslage.
Europarl v8
I
did
so
with
some
slight
reluctance.
Ich
habe
dies
mit
einigem
Widerstreben
getan.
Europarl v8
Undoubtedly,
cultural
and
language
barriers
are
important
reasons
for
this
reluctance.
Zweifellos
sind
kulturelle
und
insbesondere
Sprachbarrieren
wichtige
Gründe
für
diese
Zurückhaltung.
Europarl v8
The
Member
States
have
in
the
past
supported
this
good
initiative
of
theirs
only
with
reluctance.
Die
Mitgliedstaaten
haben
in
der
Vergangenheit
ihre
gute
Initiative
oft
nur
widerstrebend
unterstützt.
Europarl v8
The
first
of
these
traps
is
a
reluctance
to
admit
complexity.
Die
erste
dieser
Fallen
ist
ein
Widerstreben,
Komplexität
zuzugeben.
TED2020 v1
A
similar
reluctance
will
dominate
the
rest
of
the
immediate
institutional
agenda.
Ein
entsprechender
Zurückhaltung
wird
den
Rest
der
unmittelbaren
institutionellen
Agenda
dominieren.
News-Commentary v14