Translation of "Release and waiver" in German
Canadian
legislation
requires
you
to
sign
a
release
of
liability
and
waiver
of
claims
form
prior
to
the
beginning
of
your
visit.
Die
kanadische
Versicherungs-
und
Haftungssituation
erfordert,
dass
jeder
Teilnehmer
vor
Antritt
der
Tour
eine
Haftungsverzichtserklärung
und
Risikoanerkennung
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
following
terms
and
conditions
apply
to
all
tours
(ie:
fishing
trips)
organized
by
Bass
Online,
Inc.
(ie:
BassOnline.com)
By
signing
up
for
a
Bass
Online
tour
or
packaged
trip,
each
customer
accepts
all
aspects
of
these
terms
and
conditions
and
agrees
to
sign
the
release
of
liability
and
waiver.
Die
folgenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
Touren
(dh:
Angeltouren)
von
Bass
Online
organisiert,
Inc.
(dh:
BassOnline.com)
Wenn
Sie
sich
für
einen
Bass
Online-Tour
oder
verpackten
Reise,
jeder
Kunde
übernimmt
alle
Aspekte
dieser
Bedingungen
und
verpflichtet
sich,
das
Zeichen
Haftungsfreistellung
und
Verzichtserklärung.
ParaCrawl v7.1