Translation of "Release air" in German

It controls how much of a contaminate the facility will be allowed to release into the air.
Sie kontrolliert die Anzahl der Schadstoffe, die in der Atmosphäre freigesetzt werden.
WikiMatrix v1

The level regulating element 12 opens to release the inflowing air.
Der Niveauregler 12 öffnet, um die einströmende Luft abzublasen.
EuroPat v2

Keep the idea of the pressure cooker to release the air.
Halten Sie die Idee des Schnellkochtopf, um die Luft entweichen zu lassen .
ParaCrawl v7.1

We've added an air-release valve for easy packing.
Wir haben ein Entlüftungsventil für ein einfacheres Packen eingebaut.
ParaCrawl v7.1

Unscrew the valve cap to release the air from the tyre.
Um die Luft abzulassen, schrauben Sie die Ventilkappe ab.
ParaCrawl v7.1

Forward and backward function to siphon electrolyte and release air bubbles.
Vorwärts- und Rückwärtsfunktion zum Siphon Elektrolyt und Luftblasen freisetzen.
ParaCrawl v7.1

This controllable valve is also designated hereinafter as vent valve or air release valve.
Dieses steuerbare Ventil wird im Folgenden auch als Entlüftungsventil bezeichnet.
EuroPat v2

The air release membrane 32 is surrounded by a first sealing lip 34 .
Die Entlüftungsmembran 32 ist von einer ersten Dichtlippe 34 umgeben.
EuroPat v2

In this example, the air release membrane 32 is not triangular, but square.
In diesem Beispiel ist die Entlüftungsmembran 32 nicht dreieckig sondern viereckig ausgebildet.
EuroPat v2