Translation of "Relativistic" in German

I have a very relativistic view of security.
Ich habe eine sehr relativistische Sicht auf Sicherheit.
TED2013 v1.1

There he met the theoretical cosmologist R. C. Tolman, and studied relativistic cosmology.
Hier traf er den theoretischen Kosomologen Richard C. Tolman und studierte relativistische Kosmologie.
Wikipedia v1.0

You know I'm relativistic!
Du weißt, ich bin relativistisch!
OpenSubtitles v2018

We traveled at relativistic but subluminal speed.
Wir reisten mit relativistischer, aber subluminaler Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018

I studied relativistic physics my entire life.
Ich habe mein Leben lang relativistische Physik studiert.
OpenSubtitles v2018

Superman trapped me in a relativistic conundrum.
Und Superman hält mich in einem relativistischen Rätsel gefangen.
OpenSubtitles v2018

Therefore, knowledge of those relativistic effects is required in the construction of particle accelerators.
Diese relativistischen Effekte müssen bei der Konstruktion von Teilchenbeschleunigern berücksichtigt werden.
WikiMatrix v1

The above discussion is valid for massless neutrinos, which are always relativistic.
Die obige Betrachtung gilt für masselose Neutrinos, die stets relativistisch sind.
Wikipedia v1.0

A relativistic electron beam is injected perpendicularly to the lines of force of a static magnetic field.
Ein Bündel relativistischer Elektronen wird senkrecht zu den Kraftlinien eines statischen Magnet­feldes eingeschossen.
EUbookshop v2

Given this, length contraction and time dilation obtain their exact relativistic values.
Erst dadurch erhalten Längenkontraktion und Zeitdilatation ihre exakt relativistischen Werte.
WikiMatrix v1

Strange is the energy balance for a relativistic missile [33]:
Seltsam ist das Gleichgewicht der Energie für das relativistische Weltraumschiff [33]:
ParaCrawl v7.1

Whether the relativistic conservation laws are confirmed?
Ob sich die relativistischen Erhaltungssätze bestätigen?
ParaCrawl v7.1

The Klein-Gordon equation was the first relativistic wave equation.
Die Klein-Gordon-Gleichung war der erste relativistische Wellengleichung.
ParaCrawl v7.1

Now we shall make a methodical remark on confirmation of relativistic formulas.
Machen wir jetzt eine methodische Bemerkung über die Nachweisbarkeit der relativistischen Formeln.
ParaCrawl v7.1

Further on, the relativistic concept of mass was discussed in detail and its criticism was also given.
Weiter wurde eingehend der relativistische Begriff Masse betrachtet und seine Kritik erteilt.
ParaCrawl v7.1

Due to the strong fields the electrons rapidly become highly relativistic.
Durch die starken Felder werden die Elektronen schnell sehr relativistisch.
ParaCrawl v7.1