Translation of "Reiteration" in German

This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.
Diese Wiederholung ist ein riesiger Strebebogen, der aus dem Baum selbst herauskommt.
TED2013 v1.1

The simple reiteration of the formulae will not suffice.
Die einfache Wiederholung von Formeln wird nicht ausreichen.
ParaCrawl v7.1

The following is a reiteration of his words.
Das Folgende ist eine Wiederholung seiner Worte.
ParaCrawl v7.1

Only by constant reiteration is it possible to affirm the measures of the Three Worlds.
Nur durch beständige Wiederholung ist es möglich, die Maßstäbe der drei Welten zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1

The canon composed in 1680 and is characterized by the reiteration of the sound of the various string instruments.
Der in 1680 komponierte Canon zeichnet sich durch die Wiederholung des Klangs der verschiedenen Streichinstrumente aus.
CCAligned v1

Klee applies the square besides circle and triangle as structural elements embodying multiple growth by reiteration.
Klee verwendet Quadrate neben Kreisen und Dreiecken als Strukturelemente, die durch Wiederholung vielfältiges Wachsen verkörpern.
ParaCrawl v7.1