Translation of "Reintroduce" in German
Two
amendments
tabled
by
the
Greens
seek
to
reintroduce
this
provision.
Zwei
Änderungsanträge
der
Fraktion
der
Grünen
beabsichtigen,
diese
Bestimmung
wieder
aufzunehmen.
Europarl v8
The
Confederation
of
Netherlands
Industry
and
Employers,
the
VNO-NCW,
wants
to
reintroduce
flexibility.
Der
holländische
Arbeitgeberverband
VNO-NCW
fordert
wieder
mehr
Flexibilität.
Europarl v8
I
choose
to
reintroduce
only
one
of
the
amendments
rejected
by
the
committee.
Ich
möchte
nur
einen
der
im
Ausschuss
verworfenen
Änderungsanträge
noch
einmal
aufgreifen.
Europarl v8
But
the
mayor
of
London
wanted
to
reintroduce
buses
with
this
open
platform.
Aber
der
Bürgermeister
von
London
wollte
wieder
Busse
mit
offenen
Plattformen
einführen.
TED2013 v1.1
So
I'd
like
to
--
I
wanted
to
reintroduce
some
structure
into
that
picture.
Also
ich
würde
gerne
--
ich
würde
gerne
wieder
Struktur
ins
Gemälde
bringen.
TED2020 v1
The
elimination
of
the
foxes
on
the
island
also
made
it
possible
for
conservationists
to
reintroduce
the
Evermann's
rock
ptarmigan.
Die
Ausrottung
der
Füchse
ermöglichte
es
auch,
das
Evermann's
Felsen-Schneehuhn
wieder
anzusiedeln.
Wikipedia v1.0
So
we
thought,
why
don't
we
reintroduce
the
bicycle
in
China?
Wir
dachten
also,
warum
nicht
das
Fahrrad
in
China
wieder
einführen?
TED2020 v1
It
is
therefore
appropriate
to
reintroduce
the
footnote
in
that
Annex.
Es
ist
daher
angezeigt,
die
Fußnote
in
dem
genannten
Anhang
wieder
einzuführen.
DGT v2019
Germany
therefore
requested
to
reintroduce
maximum
levels.
Deutschland
stellte
daher
den
Antrag,
wieder
Höchstmengen
einzuführen.
TildeMODEL v2018
The
Managing
Authorities
should
reintroduce
a
regular
Culture
2007
newsletter.
Die
Verwaltungsbehörden
sollten
wieder
einen
regelmäßig
erscheinenden
Kultur?2007?Newsletter
einführen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
necessary
to
reintroduce
these
MRLs
and
the
trade
name.
Daher
sollten
diese
RHG
und
der
Handelsname
wieder
aufgenommen
werden.
DGT v2019
The
European
Commission
is
now
proposing
to
reintroduce
the
Singapore
issues.
Die
Europäische
Kommission
schlägt
jetzt
vor,
die
Singapur-Themen
wieder
aufzugreifen.
TildeMODEL v2018