Translation of "Reiling" in German
By
the
way,
in
the
1970s
one
of
Germany’s
first
bottle
banks
came
from
Reiling.
Übrigens
stammte
einer
der
ersten
Altglascontainer
Deutschlands
in
den
70er
Jahren
von
Reiling.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Reiling
Junior
takes
over
his
father’s
shares
in
the
business.
Bernhard
Reiling
Junior
übernimmt
die
Geschäftsanteile
seines
Vaters.
ParaCrawl v7.1
Reiling
MS-Recycling
GmbH
is
founded
based
in
Münster
(Germany).
Die
Reiling
MS-Recycling
GmbH
mit
Sitz
in
Münster
wird
gegründet.
ParaCrawl v7.1
At
Reiling
we
are
always
looking
for
new
ways
and
possibilities
for
using
materials.
Bei
Reiling
suchen
wir
immer
wieder
neue
Wege
und
Möglichkeiten
der
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
Reiling
family’s
success
story
began
at
the
beginning
of
the
last
century
trading
in
raw
materials.
Die
Erfolgsgeschichte
der
Familie
Reiling
begann
Anfang
des
letzten
Jahrhunderts
mit
einem
Rohstoffhandel.
CCAligned v1
Reiling
has
stood
for
resource
management
and
recycling
for
over
100
years.
Seit
mehr
als
100
Jahren
steht
Reiling
für
Wertstoffmanagement
und
Recycling.
ParaCrawl v7.1
Marco
Reiling
is
sitting
in
the
driver’s
seat.
Marco
Reiling
sitzt
auf
dem
Fahrersitz.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Reiling
remains
at
its
core
a
classic
family
business.
Trotzdem
ist
das
Unternehmen
Reiling
im
Kern
ein
klassischer
Familienbetrieb
geblieben.
ParaCrawl v7.1
He
has
once
again
accepted
the
invitation
from
Ernst
Reiling
and
Lore
Hauschild.
Er
ist
zum
wiederholten
Mal
der
Einladung
von
Ernst
Reiling
und
Lore
Hauschild
gefolgt.
WMT-News v2019
Experience
the
Reiling
benefit.
Erleben
Sie
den
Reiling
Vorteil.
CCAligned v1
Since
the
end
of
2011,
the
entire
Reiling
Group
is
being
gradually
certified
to
the
ISO
50001
energy
management
system.
Seit
Ende
2011
wird
die
gesamte
Reiling
Unternehmensgruppe
schrittweise
nach
dem
Energiemanagementsystem
ISO
50001
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
contain
the
bookplate
of
Netty
Reiling,
which
was
Anna
Seghers'
maiden
name.
Sie
sind
zumeist
mit
dem
Exlibris
der
Netty
Reiling
versehen,
dem
Mädchennamen
von
Anna
Seghers.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
100
years
the
Reiling
group
has
collected
and
recovered
recyclable
materials
and
has
thus
contributed
to
the
preserving
of
resources
and
to
environmental
and
climate
protection.
Die
Reiling
Unternehmensgruppe
sammelt
und
verwertet
seit
über
100
Jahren
Wertstoffe
und
trägt
dadurch
zur
Schonung
von
Ressourcen
sowie
zum
Umwelt-
und
Klimaschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
All
began
with
with
the
production
of
simple
emery
files
in
the
private
garage
of
the
later
founder
of
the
company
Reinhold
Reiling.
Alles
begann
bei
KAINDL
mit
der
Produktion
einfacher
Schmirgelfeilen
in
der
privaten
Garage
des
späteren
Firmengründers
Reinhold
Reiling.
CCAligned v1
At
KAINDL
it
all
started
with
the
production
of
simple
emery
files
in
the
private
garage
of
Reinhold
Reiling,
who
later
founded
the
company.
Alles
begann
bei
KAINDL
mit
der
Produktion
einfacher
Schmirgelfeilen
in
der
privaten
Garage
des
späteren
Firmengründers
Reinhold
Reiling.
CCAligned v1
Reiling
knows
that
innovations
are
still
needed
in
many
areas
to
make
a
decisive
contribution
to
autonomous
driving.
Reiling
weiß,
dass
an
vielen
Stellen
noch
Innovationen
nötig
sind,
um
das
autonome
Fahren
entscheidend
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
As
head
office
and
biggest
facility,
Reiling
Marienfeld
was
one
of
the
first
companies
using
the
new
Sesotec
K9
systems.
Als
Hauptsitz
und
größter
Standort
war
Reiling
Marienfeld
eines
der
ersten
Unternehmen,
welches
die
neuen
K9-Geräte
von
Sesotec
einsetzt.
ParaCrawl v7.1