Translation of "Reichswald" in German

Except small subareas the complete Reichswald is under landscape and nature protection.
Mit Ausnahme kleinflächiger Teilbereiche steht der gesamte Reichswald unter Landschafts- und Naturschutz.
WikiMatrix v1
The Nuremberg Reichswald is another great forest, located within the metropolitan region of Nuremberg.
Der Nürnberger Reichswald ist ein weiteres großes Waldgebiet im Ballungsraum der Region Nürnberg.
WikiMatrix v1
There it is adjoined by the imperial forest (Reichswald) of Kaiserslautern.
Dort schließt sich der Reichswald von Kaiserslautern an.
WikiMatrix v1
In the west the Reichswald merges into woodland of the province Gelderland in the Netherlands.
Im Westen geht der Klever Reichswald in Waldgebiete der Provinz Gelderland in den Niederlanden über.
WikiMatrix v1
He went on to command a Sherman Tank and to participate in the Battle of the Reichswald with the 4th Armoured Brigade.
Er nahm u. a. an der Schlacht im Reichswald teil und verließ die Armee im Range eines Hauptmanns.
Wikipedia v1.0
These were directed against the training area and the shooting range in Tennenlohe, where even nuclear weapons were suspected, as well as against the ammunition bunkers in the Reichswald.
Diese richteten sich gegen das Übungsgelände und den Schießplatz in Tennenlohe, wo auch Atomwaffen vermutet wurden, sowie gegen die Munitionsbunker im Reichswald.
WikiMatrix v1
The Rhineland barracks, in which various infantry units were stationed one after the other, the tank barracks, in which the Panzer Regiment 25 was stationed from October 1937, a catering office, an ammunition and equipment depot and a training area were built in the Reichswald forest near Tennenlohe.
So wurden die Rheinlandkaserne, in der nacheinander verschiedene Infanterie-Verbände stationiert waren, die Panzerkaserne, in der das Panzer-Regiment 25 ab Oktober 1937 lag, ein Verpflegungsamt, ein Munitions- und Gerätelager sowie ein Standortübungsplatz im Reichswald bei Tennenlohe errichtet.
WikiMatrix v1
In the immediate vicinity is the Lorenzer Reichswald, which invites you to long walks or sporting activities.
In unmittelbarer Umgebung befindet sich der Lorenzer Reichswald, welcher zu ausgedehnten Spaziergängen oder sportlichen Aktivitäten einlädt.
ParaCrawl v7.1
The drainage divide runs from the Lower Frankenweide westwards through the Imperial Forest (the Reichswald) past the Großer Humberg (430 m) in the area of the Großer Hausberg (471 m) between Kaiserslautern and Landstuhl.
Die Wasserscheide verläuft von der Unteren Frankenweide nach Westen durch den Reichswald am Großen Humberg (430 m) vorbei in den Bereich des Großen Hausbergs (471 m) zwischen Kaiserslautern und Landstuhl.
WikiMatrix v1
When I'm not a work, I like to be outdoors - in the Nuremberg Reichswald forest or the wider Franconian countryside.
Wenn ich nicht gerade in meinem Betrieb bin, findet man mich draußen - im Nürnberger Reichswald oder fränkischen Umland.
ParaCrawl v7.1
Quite logically, the highlight of those two days was the evening event "Network Convention 2013?? on Friday honouring Herrn Prof. Reichswald, who had celebrated his seventieth birthday in April, 1st, 2013.
Ganz logisch war so die Krönung der beiden Tage die Abendveranstaltung "Network Convention 2013" am Freitag zu Ehren von Herrn Prof. Reichswald, der am 1. April seinen 70igsten Geburtstag feiern konnte.
ParaCrawl v7.1
Another natural paradise is the Reichswald, the largest continuous forest in the region, which covers more than 5000 hectares.
Ein Naturparadies ist auch der über 5000 Hektar große Reichswald, der größte zusammenhängende Wald der Region.
ParaCrawl v7.1
If you want to get a real good impression of the beautiful surroundings, take the bike and use the famous node network to enjoy the Betuwe, the Ooijpolder, Millingerwaard, the country of Maas and Waal, the Reichswald, the Veluwezoom, and the Hoge Veluwe.
Wenn Sie wirklich einen guten Eindruck von der wunderschönen Umgebung bekommen wollen, schnappen Sie sich das Fahrrad und nutzen Sie das berühmte Knotenpunktnetzwerk, um unbeschwert beispielsweise die Betuwe, den Ooijpolder, Millingerwaard, das Land von Maas und Waal, den Reichswald, der Veluwe Zoom und Hoge Veluwe zu genießen.
ParaCrawl v7.1
Trips to the Millingerwaard, the Rhein valley, the “Reichswald” or the cities of Kleve, Arnhem, Nijmegen are worthwhile.
Ausflüge zur Millingerwaard, den Städten Kleve, Arnheim und Nimwegen sowie zum Flussgebiet oder dem Reichswald sind sehr empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1