Translation of "Reichsunmittelbar" in German

From the middle of the 19th century, there were also efforts to make Vienna "reichsunmittelbar", separating it from the crown land of Austria at the Enns.
Jahrhunderts gab es Bestrebungen, Wien reichsunmittelbar zu machen und so vom Kronland Österreich unter der Enns abzutrennen.
Wikipedia v1.0

In the mid-9th century, the monastery became an Imperial abbey ("Reichsunmittelbar") and received large endowments of land, as well as Biblical or Saviour's relics: a loincloth, a sudarium and two shroud-like cloths.
Mitte des 9. Jahrhunderts wurde das Kloster reichsunmittelbar und erhielt großen Landbesitz und die so genannten biblischen oder Salvator-Heiligtümer: Schürztuch, Schweißtuch und Grabtuch des Herrn.
WikiMatrix v1