Translation of "Rehearing" in German
They
hired
lawyers
to
defend
the
practitioners
and
demanded
a
rehearing.
Sie
beauftragten
Rechtsanwälte,
um
die
Praktizierenden
zu
verteidigen,
und
forderten
eine
Anhörung.
ParaCrawl v7.1
After
all
manner
of
talks
with
representatives
of
the
Council
and
the
Commission
we
have
received
a
letter
from
the
Council
that
may,
with
a
little
goodwill
on
our
part,
be
interpreted
as
a
rehearing
of
the
Parliament.
Nach
den
unzähligen
Verhandlungen
mit
Vertretern
des
Rates
und
der
Kommission
haben
wir
vom
Rat
ein
Schreiben
erhalten,
welches
man
mit
gutem
Willen
als
erneute
Anhörung
des
Parlaments
interpretieren
kann.
Europarl v8
Previously,
I
had
brought
Mr.
Jamal's
case
to
the
attention
of
Steven
Hawkins,
then
on
the
staff
of
the
NAACP
Legal
Defense
and
Education
Fund,
and
he
initially
provided
assistance
on
Mr.
Jamal's
petitions
for
rehearing
to
the
United
States
Supreme
Court.
Zuvor
hatte
ich
Steven
Hawkins,
damals
im
Stab
des
rechtlichen
Verteidigungs-
und
Bildungsfonds
der
NAACP,
auf
Mr.
Jamals
Fall
aufmerksam
gemacht,
und
er
half
anfangs
bei
Mr.
Jamals
Anträgen
auf
erneute
Anhörung
vor
dem
Obersten
Gerichtshof
der
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
OTW
Legal,
together
with
the
Electronic
Frontier
Foundation
(EFF),
filed
an
amicus
brief
seeking
rehearing
in
the
case
of
Davis
v.
Electronic
Arts.
Die
OTW
Rechtsvertretung
reichte
zusammen
mit
der
Electronic
Frontier
Foundation
(EFF)
einen
Amicus-Schriftsatz
ein,
um
eine
erneute
Anhörung
des
Falls
Davis
gegen
Electronic
Arts
zu
erwirken.
ParaCrawl v7.1