Translation of "Regular driver" in German

My regular driver - where is he?
Mein regulärer Fahrer - wo ist er?
OpenSubtitles v2018

The driver killed on this occasion was James Hewitt, the world's first regular locomotive driver.
Der bei dieser Gelegenheit getötete James Hewitt war der erste reguläre Lokomotivführer weltweit.
WikiMatrix v1

Selami Stardust: a regular bus driver, fights against hostile extraterrestrials.
Selami stardust: eine regelmäßige Bus-Treiber, kämpft gegen feindliche Außerirdische.
ParaCrawl v7.1

Regular firmware and driver updates ensure the Multiface II to stay at the top of today's audio interfaces.
Regelmäßige Firmware- und Treiber-Updates halten das Multiface II an der Spitze heutiger Audio Interfaces.
ParaCrawl v7.1

The first project from Uber Garage was to give Uber users the option to hire a regular taxi driver, or a crowd-sourced Uber driver.
Der Vorwurf an Uber lautet, dass der vorbestrafte Fahrer von Uber eingesetzt worden war, ohne ihn zuvor überprüft zu haben.
Wikipedia v1.0

Only when he gets downstairs, his regular driver will have taken the night off, and you will never see your boy again.
Nur wenn er unten ankommt, wird sein Fahrer frei genommen haben. Und Sie sehen Ihren Jungen nie wieder.
OpenSubtitles v2018

The DR's investigation report, which was not made public, showed that the regular engine driver was being retrained as an electric locomotive driver and had been replaced by an engine driver who was more actively involved in everything.
Der nicht veröffentlichte Untersuchungsbericht der DR ergab, dass sich der planmäßige Lokführer zum Zeitpunkt auf einer Umschulung zum E-Lok-Führer befand und durch einen sehr engagierten Lokführer ersetzt wurde.
WikiMatrix v1

At the delayed start of the VLN endurance racing championship Nürburgring on Saturday, 13 April, regular driver Alexander Mattschull will be supported in the cockpit of car number 457 by Pierre Ehret who lives in the United States and who has previously competed in races of the American Le Mans Series (ALMS) and is furthermore experienced in racing at Le Mans.
Beim verschobenen Auftakt zur VLN-Langstreckenmeisterschaft Nürburgring teilt sich am kommenden Samstag, 13. April, Stammpilot Alexander Mattschull die Cockpitarbeit der #457 mit dem Wahlamerikaner Pierre Ehret, der zuvor Rennen in der American Le Mans Series (ALMS) bestritt und zudem Le-Mans-erprobt ist.
ParaCrawl v7.1

The regular driver of many years Oliver Kainz decided last minute to change make and cancelled his participation for the Team Scheid in the new season.
Der jahrelange Stammpilot Oliver Kainz entschied sich kurzfristig für einen Markenwechsel und sagte dem Team Scheid für die neue Saison ab.
ParaCrawl v7.1