Translation of "Regrowing" in German

Combustion should not be allowed to take priority in the use of regrowing raw materials.
Bei der Verwertung nachwachsender Rohstoffe ist der Verbrennung nicht die erste Priorität einzuräumen.
TildeMODEL v2018

The 6th Framework Programme largely neglected research and development in the sphere of technologies for regrowing raw materials.
Die Technologien für nachwachsende Rohstoffe wurden im 6. Forschungsrahmenprogramm stark vernachlässigt.
TildeMODEL v2018

Emission and waste rules further inhibit the introduction of potential applications for regrowing raw materials.
Emissionsregeln und abfallrechtliche Vorgaben verhindern ferner vielerorts die Umsetzung von Nutzungsmöglichkeiten nachwachsender Rohstoffe.
TildeMODEL v2018

The cultivation of regrowing raw materials can be used to expand crop rotation systems in arable regions.
Durch den Anbau nachwachsender Rohstoffe können Fruchtfolgesysteme in Ackerbauregio­nen erweitert werden.
TildeMODEL v2018

Regrowing bones is a nasty business.
Knochen neu wachsen zu lassen ist kein Spaß.
OpenSubtitles v2018

Har Vokse provides crucial nutrients for regrowing and also maintaining the hair.
Har Vokse liefert wichtige Nährstoffe für nachwachsende und auch das Haar zu halten.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse gives crucial nutrients for regrowing and keeping the hair.
Har Vokse entscheidende Nährstoffe gibt für nachwachsende und das Haar zu halten.
ParaCrawl v7.1

His son Ben recently launched the regrowing hotel room.
Sein Sohn Ben präsentierte gerade das nachwachsende Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse offers crucial nutrients for regrowing and maintaining the hair.
Har Vokse bietet wichtige Nährstoffe für sowie die Aufrechterhaltung der Haare nachwachsen.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse provides vital nutrients for regrowing as well as keeping the hair.
Har Vokse essentielle Nährstoffe liefert für nachwachsende und auch das Haar zu halten.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse provides crucial nutrients for regrowing and also preserving the hair.
Har Vokse liefert wichtige Nährstoffe für nachwachsende und auch die Haare zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse provides crucial nutrients for regrowing and keeping the hair.
Har Vokse entscheidende Nährstoffe liefert für nachwachsende und das Haar zu halten.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse gives vital nutrients for regrowing and also maintaining the hair.
Har Vokse gibt lebenswichtige Nährstoffe für nachwachsende und auch das Haar zu halten.
ParaCrawl v7.1

For your information, now males have one other alternative for regrowing hair.
Zu Ihrer Information haben jetzt Männer eine weitere Alternative für die Haare nachwachsen.
ParaCrawl v7.1

Merino wool is a natural, regrowing product and comes from the merino sheep.
Merinowolle ist ein natürliches, nachwachsendes Produkt und stammt vom Merinoschaf.
ParaCrawl v7.1

For your information, now guys have another alternative for regrowing hair.
Zu Ihrer Information haben jetzt Jungs eine weitere Alternative für die Haare nachwachsen.
ParaCrawl v7.1

The maximum size of these regrowing corals (mainly acropora species) is 13 cm.
Die maximale Größe dieser nachwachsenden Korallen (hauptsächlich Acropora-Arten) beträgt 13 cm.
ParaCrawl v7.1

For your information, now males have one other choice for regrowing hair.
Zu Ihrer Information haben derzeit Jungs eine andere Wahl für Haare wachsen wieder.
ParaCrawl v7.1