Translation of "Regroove" in German
Such
a
sizing
section
comprises
several
successive
broach
cutting
teeth
of
identical
height,
which
do
not
regroove
the
bottom
of
the
profile.
Ein
solcher
Kalibrierbereich
besteht
aus
mehreren
hintereinander
angeordneten
Räumzähnen
gleicher
Höhe,
die
also
den
Profilgrund
nicht
nachschneiden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
person
performing
the
regrooving
must
in
each
case
use
a
regrooving
tool
suitable
for
the
respective
regroove,
this
being
selected
in
accordance
with
the
respective
groove
shape.
Hierzu
muss
der
Nachschneidende
jeweils
ein
für
den
jeweiligen
Nachschnitt
geeignetes
Nachschneidewerkzeug
benutzen,
welches
in
Abhängigkeit
von
der
jeweiligen
Rillenform
gewählt
wird.
EuroPat v2
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Australia.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Asia.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
indent
base
11
forms
the
indication
for
the
maximum
regrooving
depth
that
has
not
yet
been
reached.
Der
Einschnittgrund
11
bildet
die
Anzeige
für
die
noch
nicht
erreichte
maximale
Nachschneidetiefe.
EuroPat v2
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
China.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
China.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Santa
Catarina,
Brazil.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
São
Paulo,
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Pudong,
Shanghai.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Laiwu,
Shandong.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Las
Tunas,
Cuba.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Camagüey,
Kuba.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Santiago
de
Cuba,
Cuba.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Camagüey,
Kuba.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Pinar
del
Río,
Cuba.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Guantánamo,
Kuba.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Changning,
Shanghai.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Yangpu,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
For
regrooving,
the
pneumatic
commercial
vehicle
tires
are
removed
from
the
vehicle
and
regrooved
manually
using
special
regrooving
tools.
Zum
Nachschneiden
werden
die
Nutzfahrzeugluftreifen
vom
Fahrzeug
demontiert
und
mit
speziellen
Nachschneidewerkzeugen
manuell
nachgeschnitten.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
person
performing
the
regrooving
must
set
the
penetration
depth
with
a
high
accuracy
and
keep
it
as
constant
as
possible.
Der
Nachschneidende
muss
hierzu
mit
hoher
Genauigkeit
die
Einschneidtiefe
einstellen
und
möglichst
konstant
halten.
EuroPat v2
In
this
regrooving
indicator,
the
depression
base
is
therefore
configured
as
a
measure
of
the
regrooving
depth
to
be
set
and
maintained.
Der
Vertiefungsgrund
ist
bei
diesem
Nachschneideindikator
somit
als
Maß
für
die
einzustellende
und
einzuhaltende
Nachschneidetiefe
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
special
embodiment,
just
a
single
regrooving
indicator
7
is
formed
in
a
circumferential
groove
2
.
In
einer
besonderen
Ausführung
ist
lediglich
ein
einziger
Nachschneideindikator
7
in
einer
Umfangsrille
2
ausgebildet.
EuroPat v2
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Villa
Clara,
Cuba.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
La
Habana,
Kuba.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Ciego
de
Ávila,
Cuba.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Matanzas,
Kuba.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Yangpu,
Shanghai.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Jinan,
Shandong.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Hong
Kong.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Hongkou,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1